Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :

Chas Pravdy - 28 mai 2025 00:40

De nouvelles déclarations du ministère de la Défense russe ont émergé à Moscou, suscitant un grand intérêt et provoquant un large écho dans la société ainsi que dans les milieux militaires en Ukraine. Le ministère de la Défense de Russie affirme que, mardi soir, pendant trois heures, ses forces de défense antiaérienne auraient intercepté et détruit plus d'une centaine de drones, qui auraient été lancés depuis le territoire ukrainien. Il s’agit d’une augmentation significative du nombre d’attaques, ce qui suscite alors de l'anxiété et des inquiétudes concernant l’état de l’escalade et les scénarios possibles de développement de la situation dans la région. Selon les informations officielles du ministère de la Défense russe, entre 21h00 et 00h00, selon l’heure de Moscou, leurs systèmes de défense aérienne ont fonctionné 24 heures sur 24, détectant et détruisant 112 drones qui, d’après la version moscovite, avaient été lancés depuis l’Ukraine. Selon le rapport, tous ces appareils appartenaient à la catégorie des drones aéronefs, utilisés pour diverses missions, notamment la reconnaissance et l’attaque. Les militaires russes affirment que ces drones ont été impliqués dans des attaques sur six régions de la Russie, notamment : 59 — dans la région de Briansk, 19 — dans la région de Belgorod, 13 — dans la région de Tula, 10 — dans la région de Kursk, 8 — dans la région d’Orel, et trois autres drones dans le territoire de Kaluga. Selon eux, tous ont été détruits ou interceptés par des moyens de défense aérienne au moment opportun. Le rapport souligne que, ainsi, selon les représentants du ministère de la Défense russe, l’Ukraine tente apparemment de porter atteinte à l’infrastructure russe et à la sécurité militaire. Il convient de noter que de telles déclarations apparaissent de nouveau, mais cette fois elles ont suscité une couverture médiatique particulièrement large et de nombreuses questions de la part du côté ukrainien, d’experts militaires et d’observateurs internationaux. Car de telles informations sont souvent utilisées par Moscou pour façonner un certain contexte informationnel, créer une illusion de hauts succès de la défense aérienne et démontrer une grande activité des forces de défense russes. Cependant, en analysant la situation du point de vue ukrainien, de nombreux spécialistes expriment des doutes quant à la véracité de ces rapports, soulignant que l’armée et le renseignement ukrainiens tentent de ne pas commenter les dommages ou pertes actuels, et que les déclarations russes peuvent faire partie d’une guerre informationnelle destinée à soutenir le moral patriotique intérieur et à montrer des « succès » dans la confrontation. Il est évident que la situation autour de l’utilisation des drones et de leur efficacité reste l’un des aspects clés des opérations militaires dans l’est de l’Ukraine et dans les régions frontalières de la Russie. Par conséquent, il est probable que les deux parties continueront de renforcer leurs fronts informationnels, utilisant ces déclarations pour façonner l’opinion publique et mobiliser l’intérieur. Quoi qu’il en soit, la pertinence de ce sujet ne diminue pas, car la lutte et la guerre informationnelle dans le contexte actuel continuent de jouer un rôle central dans le conflit, et chaque nouveau rapport de la partie agressrice constitue un élément de cette guerre complexe et multivectorielle.

Source