Voici la traduction en français du texte fourni :
--- Une tragédie s’est produite dans la province orientale du Shandong en Chine, lors d’un incident sur l’un des sites industriels — à la suite d’une explosion dans une usine chimique appartenant à la société locale Shandong Youdao Chemical. Au moins cinq personnes ont été tuées. L’incident a eu lieu mardi, quelques minutes avant midi, et a rapidement attiré l’attention des autorités, des sauveteurs et de la communauté locale. Selon l’agence Reuters, en plus des cinq morts, 19 employés ont été blessés de gravité variable, et six sont portés disparus, ce qui a suscité l’inquiétude et des recherches supplémentaires de la part des services d’intervention d’urgence. L’explosion s’est produite sur le site de l’entreprise, située dans la ville de Weifang — l’un des plus grands centres industriels de la province. Selon les premières informations, l’effondrement soudain a eu lieu à proximité des ateliers de production où des travaux de traitement de produits chimiques étaient en cours. D’après des sources, au moment de l’explosion, l’usine fonctionnait normalement, mais la cause de l’incident est encore en cours d’établissement. Une attention particulière a également été portée aux sites environnants. Selon une application de géolocalisation, d’autres complexes industriels importants se trouvent à proximité de l’usine, notamment des entreprises spécialisées dans la production textile, la mécanique et les matériaux de peinture. Une telle concentration d’installations industrielles crée un risque supplémentaire pour l’environnement et les résidents, car l’explosion et d’éventuelles fuite de substances chimiques ont suscité des inquiétudes quant à la pollution de l’air et de l’eau dans la région. Le site de l’accident a déjà été sécurisé par la police et les services communaux, qui ont rapidement entamé les travaux d’élimination des conséquences. Le bureau régional de l’environnement a dépêché ses spécialistes sur place pour une inspection détaillée de la situation et un contrôle temporaire du taux de pollution. Par ailleurs, ils ont appelé les habitants des quartiers voisins à porter des masques de protection et à éviter de se rendre dans la zone de l’accident pour réduire les risques pour leur santé. Selon des sources officielles, l’entreprise Youdao Chemical a été fondée en août 2019 et couvre une superficie importante — plus de 47 hectares dans le parc chimique de Gaomi Renhe. D’après les informations sur le site officiel, l’usine emploie plus de 300 personnes et se spécialise dans la conception, la production et la vente de composants chimiques pour l’agrochimie et l’industrie pharmaceutique. Cela permet à l’entreprise d’occuper une place importante dans le système industriel régional, tout en augmentant sa responsabilité en matière de sécurité de ses installations. Les causes de l’explosion sont actuellement en cours d’examen, mais des experts expriment déjà leur inquiétude quant à une éventuelle négligence ou défaillance technique. La région renforcera également la surveillance des sites industriels, car de tels incidents ne sont pas rares et peuvent entraîner des conséquences catastrophiques pour l’environnement et la vie humaine. Les autorités locales assurent qu’elles font tout leur possible pour réagir rapidement et minimiser les dégâts, et appellent la population à rester vigilante et à suivre les recommandations de sécurité. Elles ont également promis de publier publiquement les résultats de l’enquête afin de prévenir la survenue de tels accidents à l’avenir.