Voici la traduction en français du texte fourni :

Chas Pravdy - 27 mai 2025 14:32

Les militaires russes ont de nouveau frappé la région de Sumy, en percutant l'infrastructure civile de la communauté d’Okhtyrka. À la suite d'une attaque nocturne survenue le 27 mai, plusieurs civils ont été blessés, et des véhicules résidentiels ainsi que d'autres objets d'infrastructure ont été endommagés. Selon les dernières informations communiquées par l'administration régionale et le parquet, à la suite de cette frappe de missile, deux adultes et une fille mineure ont été blessés lors de leur déplacement en voiture au moment de l'attaque. Les autorités régionales indiquent que les militaires russes ont utilisé une bombe aérienne guidée : l'attaque a eu lieu vers 11h20 du matin, et selon les premières données, elle visait spécifiquement l'infrastructure civile. Les autorités rapportent que trois personnes ont été blessées : un homme de 44 ans, sa femme de 41 ans et leur fille de 17 ans. Tous se trouvaient dans le véhicule au moment de l'impact. Étant donné que l'attaque a causé la destruction et l'endommagement de plusieurs véhicules, il est évident que les militaires ont ciblé la population civile, poursuivant leur terreur contre les civils ukrainiens. Pour l'instant, les recherches et les opérations de secours sont en cours, la situation restant tendue. Les représentants de la communauté d’Okhtyrka et des forces de l'ordre travaillent à établir l'étendue précise des conséquences de l'attaque, ainsi qu'à clarifier toutes les circonstances de l'incident. Les autorités appellent les habitants à rester prudents et à suivre les recommandations de sécurité. Il ne s'agit pas d'un incident isolé : cela témoigne une fois de plus de la cynisme et de la brutalité de l'agression russe contre les civils ukrainiens dans la région de Sumy.

Source