Voici la traduction du texte en français :
--- Alerte nocturne et destruction : les envahisseurs ont de nouveau bombardé le district d’Odessa, détruisant des logements et endommageant des biens des habitants Au cours des dernières heures, la région d’Odessa a de nouveau été frappée par des attaques de l’ennemi russe, qui a utilisé des drones la nuit pour attaquer la banlieue d’Odessa et les régions avoisinantes. Suite à cette nouvelle agression aérienne, des habitations privées ont été endommagées ; une maison résidentielle a été détruite, des toits de bâtiments, des garages et des véhicules ont été endommagés. Ces informations sont communiquées par le Service d’État d’urgence (SSU), qui a publié ces détails sur son canal Telegram. Selon des données officielles, la nuit, la reconnaissance a enregistré l’intrusion de drones ennemis sur le territoire du district d’Odessa. Vers la nuit, des signaux ont indiqué des frappes sur des cibles, entraînant de grands incendies et des destructions dans des propriétés privées. Selon les premières estimations, une maison résidentielle d’environ 100 mètres carrés a été incendiée lors de l’attaque, et un autre foyer a été pris dans une autre partie de la zone résidentielle. Les pompiers sont rapidement arrivés sur place, ont éteint l’incendie et ont évité des dégâts encore plus importants. De plus, en raison des explosions, les toits de plusieurs maisons ont été endommagés — notamment, trois bâtiments ont vu leurs toits arrachés, des garages ont été détruits, et des véhicules ont été endommagés. Selon les témoins et les sources officielles, deux garages ont été touchés, dont l’un a été complètement détruit et a brûlé, et trois voitures particulières stationnées à proximité ont été également endommagées. En outre, des clôtures, le réseau de gaz et la perception d’un incendie dans un pipeline de gaz ont été endommagés, mais aucune explosion de gaz n’a été confirmée. Dans une autre partie du district, deux garages ont été détruits lors de l’impact et ont brûlé, et un autre véhicule a été détruit. Par la suite, une maison résidentielle a été endommagée, mais selon les pompiers, il n’y a pas de victimes ni de blessés. En même temps, le SSU souligne que tous les habitants ont été rapidement évacués et que les pertes humaines ont été évitées. Heureusement, à cette heure, personne ne risque sa vie suite aux actions nocturnes de l’ennemi. Les services d’urgence ont intensifié leurs efforts pour neutraliser les conséquences de l’attaque et assurer la sécurité de la population. Les Forces armées d’Ukraine et la police ont déjà commencé une enquête pour déterminer les causes et circonstances des attaques nocturnes à la missiles et aux drones, et appellent les habitants à rester vigilants et à respecter les règles de sécurité. Ceci est un rappel de la complexité de la situation dans la région et de la nécessité d’une défense renforcée et du soutien des habitants locaux. En même temps, les autorités appellent à rester calmes et à ne pas céder à la panique, en assurant que l’Ukraine continuera à lutter pour la sécurité de chaque citoyen dans cette région.