Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
--- Zelensky a vivement critiqué le silence des États-Unis et de la communauté internationale après une attaque record des Russes : appelant à des sanctions strictes et à des actions décisives Après une nouvelle attaque massive et dévastatrice des drones et missiles russes, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a exprimé sa colère face à l Insuffisance de la réaction de la diplomatie mondiale, en particulier des États-Unis, qui, selon lui, par leur silence, encouragent Poutine à de nouvelles actions agressives. Dans une récente déclaration sur Telegram, le chef de l'État a appelé la communauté internationale à renforcer le régime de sanctions et à prendre des mesures plus résolues contre la Russie, car chaque nouvelle attaque contre Kiev et les régions de l'Ukraine témoigne de l'incroyable cruauté et du mépris des normes internationales, prolongeant cette guerre. Selon les renseignements ukrainiens et des sources militaires, les 24 et 25 mai, les forces russes ont lancé une offensive massive sur le territoire ukrainien à l'aide de près de 370 drones et missiles de différents types. Parmi eux, plus de 310 ont été détruits par les systèmes de défense antiaérienne ukrainiens ou localement perdus, ce qui témoigne à la fois de l'efficacité de la défense anti-aérienne ukrainienne et de l'ampleur des destructions subies par le pays. Cette nuit, les villes et régions ukrainiennes ont de nouveau été frappées par des tirs nourris — des cibles ont été à nouveau dirigées contre les infrastructures civiles, les quartiers résidentiels et les objets stratégiques à Kiev, Zhitomir, Khmelnytsky, Ternopil, Chernihiv, Sumy, Odessa, Poltava, Dnipropetrovsk, Mykolaiv, Kharkiv et Cherkasy. Lors de son allocution à l’occasion de cette nouvelle vague d’agression, Zelensky a souligné : « Chaque attaque terroriste est une raison sérieuse d’imposer de nouvelles sanctions contre la Russie. Elles prolongent la guerre et leur brutalité quotidienne constitue un défi à la communauté internationale. Le monde peut partir en week-end, ne pas réagir violemment, mais la guerre continue et ne doit pas rester sans réponse. Le silence de l’Occident et des autres pays n’incite que Poutine, lui donnant le sentiment d’impunité. Sans une pression réelle et forte sur la direction russe, il est impossible de stopper cette barbarie humanitaire et sécuritaire sans précédent. Les sanctions sont l'outil capable de faire réfléchir le Kremlin et de le ramener au dialogue diplomatique. La communauté internationale doit faire preuve de détermination et s’unir autour de l’idée de mettre fin à cette guerre par des actions concrètes. Il est évident que la faiblesse de l’économie russe s’est manifestée depuis longtemps, et elle ne pourra pas supporter longtemps de telles charges. Il faut donc arrêter cette guerre — uniquement par l’utilisation d’un niveau approprié de force et de pression sur le Kremlin. Poutine doit comprendre : les attaques de missiles et la guerre ne sont pas un jeu, et il est temps de mettre fin à cette lutte cruelle. » Il convient de rappeler qu’avant et pendant la dernière attaque massive du samedi, l’aviation et la défense aérienne ukrainiennes ont efficacement repoussé plus de 310 des 367 drones et missiles russes utilisés, détruisant systématiquement l’ennemi et tout son stock dangereux. Cela confirme une fois de plus la capacité des forces défensives ukrainiennes à résister à une escalade significative et à protéger la population civile. La situation demeure tendue. Toutes les parties adoptent des positions différentes face à cette crise — le gouvernement ukrainien appelle le monde à plus de solidarité et à une réaction rapide aux défis auxquels le pays est confronté. Cependant, selon Zelensky, les dirigeants mondiaux, notamment les États-Unis, continuent pour l’instant à « rester silencieux », ce qui n’encourage que le président russe et son entourage à rechercher de nouvelles solutions de plus en plus terroristes. La communauté internationale doit prendre conscience que sans une pression patiente mais résolue sur Moscou et le Kremlin, l’Ukraine ne pourra pas stopper cette agressions ni rétablir la paix. Les responsables politiques et militaires ukrainiens sont convaincus que seuls des pas communs et cohérents de la part des partenaires internationaux offrent la meilleure chance d’éviter des pertes et destructions encore plus importantes. Ainsi, face à cette crise, il est crucial non seulement de condamner, mais aussi d’agir — en imposant de nouvelles sanctions, en unissant les efforts diplomatiques et en soulignant l’urgence d’une cessation rapide et totale de la guerre. En résumé, le message clair du leader ukrainien est : Poutine, cette guerre peut et doit être arrêtée — mais le vrai défi est de savoir si le monde saura dépasser son indifférence et agir concrètement. Seul le temps le dira. ---