Voici la traduction en français du texte demandé :
La nuit du 25 mai, les forces de défense ukrainiennes ont subi un test de résistance à grande échelle, car l’ennemi a lancé la frappe aérienne la plus massive depuis le début de l’année. Selon les données des Forces aériennes de l’Ukraine, cette nuit-là, les troupes russes ont utilisé près de 370 moyens d’attaque aérienne, comprenant un grand nombre de missiles et d’aéronefs sans pilote. Au total, lors de cette attaque, plus de 9 missiles balistiques ont été tirés, notamment des séries « Iskander-M » et KN-23, ainsi que 55 missiles de croisière de différents types — X-101 et « Kalibr ». La majorité de ces missiles ont été lancés depuis des avions de la aviation stratégique Tu-95 et Tu-160, ainsi que depuis des avions Tu-22M3. De plus, les militaires russes ont utilisé un missile de croisière X-22, tiré depuis un Tu-22M3, et plusieurs missiles de guidage air-sol X-59/69. La situation a été encore aggravée par la présence de près de 300 drones d’attaque — UAV de différents types, notamment des kamikazes. Selon les premières informations des forces ukrainiennes, la défense antiaérienne a abattu 45 missiles de croisière X-101 et « Kalibr », ainsi que deux missiles X-59/69, réduisant ainsi la menace. Par ailleurs, environ deux missiles ont été localement détruits ou perdus par des drones dans trois directions : est, nord et sud. En tout, les unités de défense antiaérienne ont réussi à abattre 127 drones, y compris des kamikazes iraniens utilisés par les militaires russes pour frapper le territoire ukrainien. Il faut souligner la dimension des destructions et l’ampleur des conséquences de cette attaque. En raison du lancement de missiles et de drones, la majorité des régions du pays ont été touchées. Des frappes ont été recensées dans 22 lieux différents, ainsi que des débris de missiles et d’engins de drone abattus tombant dans 15 autres endroits — beaucoup d’entre eux ayant causé des dommages aux bâtiments résidentiels et civils. Les militaires ont également noté qu’une grande partie des missiles et des drones avait été interceptée ou neutralisée en vol ou au sol, grâce aux systèmes de défense antiaérienne ou à des moyens de guerre électronique. Ainsi, 45 missiles de croisière et 266 UAV ont été détruits ou mis sous contrôle. Curieusement, même après l’attaque, certaines régions d’Ukraine ont encore enregistré la chute de débris et de destructions causés par des missiles balistiques et de croisière abattus ainsi que par des drones. Selon les calculs des militaires, les pertes subies par l’ennemi représentent un succès tactique pour l’Ukraine : de nombreuses cibles ont été détruites, et une partie des missiles et drones ont été neutralisés en vol ou lors de tentatives d’atteindre leurs objectifs. Les premières données indiquent que l’ennemi tente de créer une situation de forte tension afin d’obliger les défenseurs ukrainiens à agir dans un contexte d’alerte maximale et de temps limité, ce qui lui permet de compenser ses pertes importantes dans d’autres secteurs du front. Cette nuit a encore une fois montré à quel point la situation est tendue et dangereuse dans l’espace aérien, tandis que la défense antiaérienne ukrainienne fait preuve d’une grande résilience et d’une capacité notable à faire face à l’agression ennemie, même dans les conditions les plus difficiles. Par ailleurs, les conséquences de ces frappes se feront sentir pendant longtemps dans les régions touchées par l’attaque massive russe.