Voici la traduction en français du texte fourni :
Dans la nuit de vendredi, les frontières ukrainiennes ont de nouveau été la cible d'une agression massive de la part de la Russie, qui a utilisé toute une gamme d'arsenaux militaires — de missiles de croisière aux drones. Selon les informations officielles des Forces aériennes ukrainiennes, l’ennemi a lancé une attaque à l’aide d’un missile balistique « Iskander-M » ainsi que de 175 drones de type « Shahed » et de leurres de divers modèles. Selon les rapports des militaires ukrainiens, dès 22h30 le 22 mai, l’ennemi a ouvert le feu sur le territoire ukrainien, en lançant un missile balistique depuis la région de Rostov en Russie, ainsi que des drones de soutien en provenance de Millerovo, Kursk et Primorsk-Akhtarsk. L’objectif de cette attaque est de déstabiliser la situation, de détruire les infrastructures civiles et militaires, ainsi que d’intimider la population. Depuis le début du raid de missiles, une intense défense antiaérienne est en place : au moment de 13h00 le 23 mai, les forces ukrainiennes ont neutralisé 150 des 175 drones adverses. Parmi eux, 91 drones ont été détruits par le feu dans des secteurs clés — à l’est, à l’ouest, au nord et au sud du pays, tandis que 59 autres ont été neutralisés par des moyens de guerre électronique (RÉB), sans que cela n’entraîne de conséquences négatives pour l’infrastructure Civil. Par ailleurs, des régions ukrainiennes ont été affectées par l’attaque — des bâtiments résidentiels et des véhicules ont été endommagés en régions de Sumy, Dnipropetrovsk, Donetsk, Kharkiv, Kiev, Zhytomyr, Odessa, en Bukovine et en Iva-Frankivsk. Plus précisément, en Iva-Frankivsk, des habitations et des véhicules ont été endommagés par des drones ennemis, tandis qu’un incendie s’est déclaré à la station de chemin de fer de Chernivtsi, créant des difficultés supplémentaires pour les habitants locaux et les chaînes logistiques. À la suite de cette attaque de missiles, la partie ukrainienne constate que l’ennemi a de nouveau subi des pertes importantes, mais que les conséquences ont été graves pour la population civile et les infrastructures régionales. Les forces armées ukrainiennes et les services de sécurité travaillent à restaurer la situation et renforcent les mesures de contre-attaque pour prévenir de nouvelles attaques de missiles et de drones à l’avenir. Cette nuit a encore montré que la guerre sur le territoire ukrainien se poursuit de manière dure et imprévisible, et que l’ennemi n’épargne pas ses ressources pour rester une menace persistante et destructrice. L’Ukraine appelle la communauté internationale à intensifier leur soutien et à fournir des moyens supplémentaires pour faire face à cette agressivité d’ampleur, car la sécurité des citoyens et l’intégrité du pays dépendent de décisions résolues au niveau international.