Voici la traduction en français du texte fourni :
--- Des bouleversements importants ont eu lieu dans l'armée russe : le général de colonel Andri Mordichtchev a été nommé commandant en chef des Forces terrestres. Cette décision constitue l’un des changements clés dans la structure de la direction militaire du pays, attirant l’attention des experts et des analystes militaires dans le contexte des événements actuels autour de l’Ukraine et des vastes combats en Europe de l’Est. Selon les communiqués officiels du ministère de la Défense de la Fédération de Russie, le nouveau chef des Forces terrestres a reçu la haute distinction de « Héros de la Russie » pour son rôle dans la prise d’Avdiivka — une ville stratégique du Donbass. Il est souligné qu’c’est sous la direction de Mordichtchev que les forces armées russes ont réussi à consolider leurs positions dans les territoires occupés et à progresser dans les zones de combat. Le ministre de la Défense russe, Andri Belioussov, l’a décrit comme un « officier de combat expérimenté » qui, lors de la « opération militaire spéciale », a fait preuve de ses meilleures qualités militaires et de sa réflexion stratégique. Selon des sources dans les canaux Telegram du ministère de la Défense de la Russie, le choix de Mordichtchev pour ce poste n’a pas été une surprise, puisqu’il possède déjà une expérience de commandement de formations militaires et a parcouru un chemin difficile de progression professionnelle au sein de l’armée russe, depuis des postes de commandement dans différentes régions militaires. Il convient de noter qu’en mars 2022, le Quartier général des forces armées ukrainiennes a annoncé la « liquidation » de cette unité, ce qui illustre la complexité et la multidimensionnalité de la guerre informationnelle menée par Moscou contre Kiev. Les analystes militaires russes soulignent que Mordichtchev commandait jusqu’à présent le groupe de forces « Centre », responsable des opérations stratégiques dans les régions centrales et orientales de l’Ukraine. Selon l’agence « Interfax », c’est sous son commandement qu’à la fin février 2024, les troupes russes ont pris Avdiivka, ce qui constitue une victoire importante dans le cadre de la « opération spéciale ». Cela témoigne de son professionnalisme et de sa capacité à mener des batailles complexes dans un contexte de changements tactiques actifs. En ce qui concerne les détails biographiques, Andri Mordichtchev est né le 14 janvier 1976 à Pavlodar (Kazakhstan). Sa carrière militaire a débuté en 1997 après avoir terminé le Collège supérieur de commandement général de Novossibirsk. Par la suite, il a obtenu une formation supérieure en militaire, en sortant de l’Académie générale des forces armées de la Fédération de Russie en 2006. Après sa formation académique, il a occupé plusieurs postes à responsabilité : dès 2016, il a été nommé adjoint du commandant de corps, et entre 2017 et 2019, il a été chef d’état-major et premier commandant adjoint de l’armée du district militaire central. Dans les années suivantes, sa carrière a connu une croissance rapide : de 2019 à 2021, il a été chef d’état-major et premier adjoint du commandant de la 8e armée générale du district militaire du Sud, puis de 2021 à 2022, il en a été le commandant. Par ailleurs, en 2022-2023, il a exercé les fonctions de vice-commandant des forces du district militaire du Sud. En 2023, il a été nommé commandant des forces du district militaire central, ce qui a encore renforcé son autorité dans les cercles militaires. Par ailleurs, récemment, des nouvelles concernant des changements dans la haute commandement sont apparues : le 15 mai, Vladimir Poutine, le président de la Russie, a démis de ses fonctions le général-lieutenant Oleg Salioukov, commandant en chef des Forces terrestres. Il a été remplacé par le vice-secrétaire du Conseil de sécurité de la Fédération de Russie, ce qui pourrait indiquer un changement dans les priorités stratégiques de la politique militaire. Oleg Salioukov dirigeait les Forces terrestres depuis 2014 et était l’une des figures principales des structures de l’armée russe. Il est évident que ces remaniements dans la hiérarchie interviennent dans un contexte d’accélération du conflit en Ukraine, lorsque la Russie concentre des ressources importantes pour renforcer ses positions sur les territoires occupés et planifier de nouvelles opérations militaires. Le renforcement de la direction et la nomination de figures expérimentées avec un passé de combat témoignent de la volonté de la Kremlin de consolider ses positions, ainsi que, peut-être, de se préparer à une intensification de la situation sur le front. Simultanément, les experts ne pensent pas que ces décisions de personnel marqueront un changement radical dans la doctrine militaire de la Russie. Au contraire, ils soulignent que cette étape témoigne de la volonté du Kremlin de maintenir le contrôle sur les processus militaires et de renforcer au maximum son autorité — principalement au sein du personnel d’officiers et des structures militaires responsables de la formation au combat et de la planification stratégique. C’est dans cette optique que le recrutement de commandants expérimentés ayant un passé militaire de combat, capables de mener des opérations complexes, doit renforcer la capacité de défense du pays. En conclusion, ces changements dans le leadership militaire russe constituent un signal important non seulement pour la politique intérieure du pays, mais aussi pour ses partenaires et adversaires internationaux. Le temps dira dans quelle mesure le nouveau commandant en chef pourra efficacement mettre en œuvre ses missions dans le contexte des vastes opérations de combat et de la situation géopolitique mondiale, qui reste tendue à l’approche de nouveaux épisodes du conflit. ---