Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
Les forces russes ont de nouveau déclenché une vague d’attaques terribles dans la région de Kharkiv, en frappant Kupiansk et ses environs, y compris le village de Kupiansk-Vuzlovyi. Selon les informations des secouristes et des forces de l’ordre, ces attaques ont été très cyniques et destructrices — ont été utilisées des bombes guidées et des systèmes de lance-roquettes multiples, ce qui a provoqué des conséquences tragiques pour les habitants locaux. Le 21 mai, les envahisseurs russes ont mené une série d’attaques ciblées contre des quartiers résidentiels entiers, tentant de causer un maximum de dégâts et de semer la panique parmi la population. Selon les premières données, au moins une personne a été tuée lors de ces attaques, et sept autres ont été blessées de divers degrés de gravité. Les services humanitaires, les forces de l’ordre et les secouristes ont travaillé dans des conditions extrêmement tendues, en tentant d’éliminer les conséquences des destructions et d’apporter de l’aide aux victimes. Plus précisément, dans le village de Kupiansk-Vuzlovyi, les occupants ont utilisé une bombe guidée qui a frappé un immeuble résidentiel de trois étages. En conséquence, l’un des densements a été complètement détruit, tandis que les immeubles environnants ainsi que des maisons privées ont subi d’importants dégâts. Selon les informations du Service d’État d’urgence, cette attaque a causé la mort d’une personne et blessé quatre autres. Les photos prises sur place montrent l’étendue des destructions — des brèches dans les murs, des balcons endommagés, des services communaux coupés. La situation a été tout aussi tragique dans la ville même de Kupiansk, où l’impact de divers projectiles a causé des incendies dans des maisons résidentielles, des bâtiments agricoles, des garages et des abris à bois. Selon les premières données, au moins trois femmes âgées de 72, 69 et 55 ans ont été blessées par le feu. Elles ont subi des brûlures et des blessures suite à l’incendie et ont été immédiatement hospitalisées dans les établissements médicaux les plus proches. Trois unités du Service d’État d’urgence et des brigades médicales mobiles ont été mobilisées pour éliminer les conséquences des attaques. Les secouristes ont travaillé sous la menace de nouvelles frappes, risquant leur propre sécurité, afin d’aider les victimes et de stabiliser la situation. Avec la police, des enquêteurs et des experts criminels ont examiné les lieux pour documenter l’ampleur des destructions, recueillir des preuves et déterminer toutes les circonstances de cette agression criminelle. Ce matin encore une fois a montré que les civils de la région de Kharkiv vivent dans une danger constant, et que le siège de leur région continue de manière impitoyable et cynique. L’armée d’occupation semble consciemment chercher à détruire les quartiers résidentiels, à ruiner l’infrastructure et à renforcer la peur parmi la population civile. L’administration militaire de la région de Kharkiv, avec l’aide des secouristes et de la police, appelle les habitants à ne pas céder à la panique, à faire preuve de prudence et à suivre strictement les consignes de sécurité. Selon le chef de l’administration militaire de la région de Kharkiv, Oleg Sinegubov, la situation reste tendue, et les événements à Kupiansk rappellent encore une fois le prix payé pour la liberté et l’indépendance de l’Ukraine. La guerre continue, et chaque nouvelle attaque souligne une fois de plus la nécessité de soutenir et de lutter pour une vie pacifique et sûre dans la région.