Voici la traduction en français du texte demandé :
--- Fuite de correspondance officielle : des données de plus de 60 responsables américains, dont l’ancien conseiller de Trump, ont été compromises Une alerte de sécurité en cybersécurité — telle pourrait être qualifiée la récente nouvelle concernant une fuite massive d’informations, survenue à la suite d’une attaque par hackers contre la plateforme TeleMessage. Selon les sources et les péripéties dans le domaine de la sécurité de l’information, cet incident a mis en doute le niveau de protection des canaux de communication privés des responsables américains, notamment ceux qui ont précédemment travaillé dans l’équipe de Donald Trump. Lundi, d’après des informations obtenues auprès de sources journalistiques et confirmées par l’agence Reuters, le piratage du système a eu lieu en début de semaine, ciblant la plateforme TeleMessage. Ce service est utilisé par de nombreux hauts responsables aux États-Unis pour échanger des messages confidentiels. Lors de l’attaque cybernétique, l’attaquant a eu accès à un volume important de correspondances, y compris des échanges personnels de l’ancien conseiller à la sécurité nationale de la présidence des États-Unis, Michael Wolff, ainsi que plus de 60 autres représentants gouvernementaux et membres des forces de l’ordre. Selon des sources, parmi les participants à la fuite figurent des responsables de différents niveaux, notamment des douaniers, des diplomates, des employés de la Maison Blanche et des agents du Secret Service. Les documents qui ont été diffusés en ligne concernent des échanges réalisés durant la journée du 4 mai. Il est important de noter qu’au premier abord, ces documents ne contenaient pas d’informations confidentielles d’ordre militaire ou stratégique, mais ils permettaient facilement d’identifier les coordonnées des participants aux échanges. Réaction de l’administration : La Maison Blanche a officiellement confirmé l’incident et déclaré que l’information concernant la violation par TeleMessage leur était connue. Cependant, les détails sur les modalités d’utilisation de cette plateforme au sein de l’administration et la portée de ses protections restent inconnus. Des représentants officiels ont souligné que leurs spécialistes analysent actuellement la situation et travaillent à prévenir d’éventuelles incidents futurs. Cet incident renforce les inquiétudes concernant la sécurité des canaux de communication privés des responsables publics. En effet, il a été auparavant rapporté que le conseiller à la sécurité nationale, ancien employé de l’administration Trump, Michael Wolff, avait été sous surveillance suite à l’utilisation de moyens de communication non sécurisés. Notamment, en mai, son nom est de nouveau apparu au centre de l’attention après un scandale impliquant l’ajout d’un journaliste à un chat privé sur l’application Signal, où des opérations militaires au Yémen étaient discutées. Après ces événements, il a été révélé que Wolff et son équipe utilisaient activement des canaux de communication peu sécurisés pour planifier leur travail et discuter de questions stratégiques, ce qui ouvre la voie à de potentielles fuites ou abus en matière de sécurité. Cet incident constitue un signal clair pour les autorités et les structures compétentes afin de renforcer la protection des communications officielles, dans le but de prévenir toute divulgation supplémentaire d’informations sensibles et d’assurer la sécurité des données publiques et privées à l’ère des menaces cybernétiques croissantes. ---