Voici la traduction en français de votre texte :
L'agence de presse Reuters rapporte qu’un événement tragique et inattendu s’est produit dans la capitale espagnole, Madrid — après une fusillade, l’ancien homme politique ukrainien Andriï Portnov a été tué par balle. Selon des sources des forces de l’ordre, l’incident a eu lieu mercredi matin, près de l’école américaine dans le quartier huppé de Pozuelo, une zone résidentielle de luxe avec une infrastructure élégante et un haut niveau de sécurité. D’après les informations diffusées par Reuters, un tireur ou un groupe non identifié a ouvert le feu sur l’ancien politicien alors qu’il se trouvait près des portes d’une école privée. Les circonstances exactes de l’incident sont en cours d’établissement, mais des témoins décrivent un contact bref mais mortel. Selon une source ayant une connaissance directe de l’enquête, la mort de Portnov s’est produite sur les lieux. Andriï Portnov est une figure bien connue dans les milieux politiques ukrainiens, notamment en lien avec des structures gouvernementales et des intrigues politiques internes. Sa présence à l’étranger est principalement liée à sa carrière et à une éventuelle activité politique en exil ou en émigration. Cette nouvelle tragique a suscité un large débat dans la société ainsi qu’au sein des cercles diplomatiques. À l’heure actuelle, la police et les services spécialisés sont concentrés sur une enquête rapide et approfondie pour clarifier les motivations et identifier les personnes impliquées dans l’attaque. L’enquête est en cours, et les forces de l’ordre tentent de recueillir le maximum d’informations afin de déterminer le mobile du crime et d’interroger tous les témoins possibles. Il est également rapporté que cet incident pourrait avoir une résonance importante dans les milieux politiques, compte tenu de l’activité politique de Portnov et de son influence potentielle sur les processus intérieurs en Ukraine. Par ailleurs, en raison du niveau élevé de sécurité dans le quartier de Pozuelo, cet incident a été une surprise pour les habitants locaux ainsi que pour les forces de l’ordre. Selon des informations complémentaires, les représentations diplomatiques ukrainiennes suivent déjà la situation et surveillent le développement des événements. Les services de sécurité locaux continuent de travailler sur l’identification des mobiles et des responsables de cette attaque, car cet incident pourrait avoir des conséquences durables pour la sécurité des citoyens ukrainiens à l’étranger ainsi que pour les forces politiques qui s’étaient auparavant opposées à Portnov. En résumé, la mort tragique d’Andriï Portnov a attiré l’attention sur les questions de sécurité des émigrants ukrainiens et des opposants politiques résidant à l’étranger. Les autorités espagnoles ont déjà lancé une enquête et espèrent établir rapidement et objectivement toutes les circonstances de cet événement exceptionnel et sensible. --- N'hésitez pas si vous souhaitez une analyse supplémentaire ou des précisions.