Voici la traduction du texte en français :
--- Zelensky a décrit les résultats des dernières négociations diplomatiques dans le cadre de la « coalition des volontaires », soulignant l’importance du soutien international dans la lutte contre l’agression de la Russie. Le 20 mai, le président ukrainien Volodymyr Zelensky a mené une série d’appels téléphoniques avec les dirigeants des principaux alliés — le président français Emmanuel Macron et la Première ministre britannique Kiri Starmer. Quels sujets ont été abordés lors de ces échanges ? Quelles avancées ont été réalisées dans la diplomatie, qui aujourd’hui est devenue l’un des principaux instruments de confrontation ? Selon Zelensky, lors de ses discussions avec Macron et Starmer, il a abordé des questions actuelles, qui concernent non seulement les combats en cours, mais aussi la planification stratégique des prochaines étapes dans le cadre d’une coalition internationale plus large, qui soutient activement l’Ukraine. La priorité reste les efforts diplomatiques visant à parvenir à un cessez-le-feu stable et à une paix durable. Un sujet important de ces discussions a été la politique de sanctions — notamment, la gratitude du dirigeant ukrainien envers la Grande-Bretagne pour les nouvelles sanctions britanniques contre la Russie, qui ont été adoptées le même jour que celles de l’Union européenne. Zelensky a souligné qu’il serait très utile que les États-Unis rejoignent cette campagne de sanctions, car l’unité mondiale dans ce domaine améliorerait les chances de réduire le conflit armé. De plus, Zelensky a indiqué qu’au cours de ces négociations avec Kiri Starmer, il s’était concentré sur les détails du travail diplomatique, notamment sur les rencontres potentielles capables d’accélérer réellement le processus de cessation des hostilités et d’aboutir à une paix durable. Il a été également mentionné récemment un appel téléphonique avec le président américain Donald Trump, qui a eu lieu après sa conversation avec le président russe Vladimir Poutine. Ceci témoigne de l’activité diplomatique active de la partie ukrainienne au plus haut niveau, chaque étape ayant une grande influence dans la stratégie globale. En plus des discussions avec des diplomates européens et américains, Zelensky a souligné qu’à la suite d’une communication constante au sein de la « coalition des volontaires », les parties avaient convenu de maintenir des contacts quotidiens, afin de faciliter une réaction rapide face à tout défi lié à la guerre. Cela témoigne de la sincérité des intentions et d’une coopération diplomatique de haut niveau. Concernant les aspects internes, lors de ses échanges avec Macron et Starmer, le président ukrainien a discuté en détail des questions de soutien à l’armée ukrainienne, du développement de la coopération en matière de défense et de la production intérieure d’armements. L’accent a également été mis sur la nécessité d’une coordination étroite avec les États-Unis, qui restent un partenaire clé dans les domaines militaire et diplomatique. Avant cela, Zelensky a déjà eu plusieurs contacts importants, notamment avec le chancelier allemand Olaf Scholz et la Première ministre italienne Giorgia Meloni. Meloni a notamment mentionné avoir eu un appel téléphonique avec le pape romain Léon, au cours duquel elle a reçu la confirmation que le Vatican était prêt à participer à des négociations de paix entre l’Ukraine et la Russie pour chercher des solutions pour mettre fin à la guerre. Cela donne un espoir supplémentaire d’impliquer des médiateurs internationaux neutres dans la résolution du conflit, qui pourraient devenir un élément clé pour parvenir à une paix juste et globale. Ainsi, les derniers jours témoignent d’une recrudescence des efforts diplomatiques des autorités ukrainiennes sur la scène internationale. Zelensky souligne que la équipe continuera de travailler en étroite coordination avec ses partenaires, en soutenant des solutions pratiques et des initiatives diplomatiques visant à restaurer rapidement la confiance et la stabilité dans la région. Quelles autres démarches attendre ? La question de l’évolution des forces et des efforts diplomatiques, qui détermineront la suite de la guerre et les perspectives d’une paix durable en Ukraine, reste ouverte. ---