Voici la traduction en français du texte fourni :
Près de six Américains sur dix sont insatisfaits de l’attitude et de la position de Donald Trump envers la Russie. Selon une récente enquête menée par Harvard CAPS/Harris Poll, près de 60 % de la population américaine ont exprimé leur soutien à une approche plus ferme de la part du leader américain envers le Kremlin et ses dirigeants. Selon les résultats de l’étude, 59 % des personnes interrogées estiment que l’ancien président des États-Unis n’a pas été suffisamment résolu dans ses relations avec Vladimir Poutine et les diplomates russes, ce qui soulève des questions sur le niveau de soutien à sa politique étrangère. Dans un contexte de accumulation de tensions et d’aggravation des conflits internationaux, la majorité des Américains (66 %) pensent que le président russe mène un jeu qui mène les États-Unis et l’Occident dans une impasse, transformant la situation en un point mort prolongé et dangereux. Par ailleurs, une part importante de la population exprime son soutien au leader ukrainien Volodymyr Zelensky : 62 % des personnes interrogées croient que le président ukrainien souhaite sincèrement mettre fin à la guerre et restaurer la paix dans le pays. Concernant les préférences politiques, les positions des Américains sur les négociations de Trump entre l’Ukraine et la Russie divergent fortement. En particulier, les Républicains soutiennent presque unanimement les actions de l’ancien président : 79 % d’entre eux sont satisfaits de ses approches pour résoudre le conflit. En revanche, 76 % de la population démocrate et plus de la moitié des indépendants désapprouvent sa politique, ce qui souligne une division importante de l’opinion publique quant à la pertinence et à l’efficacité de telles démarches diplomatiques. À noter qu’après une conversation téléphonique avec Vladimir Poutine, le 19 mai, Trump a fait une déclaration retentissante, affirmant que l’Ukraine et la Russie « entameraient immédiatement » des négociations pour un cessez-le-feu. Cependant, dans cette déclaration, il a ignoré les demandes de l’administration américaine concernant un arrêt inconditionnel des hostilités, ainsi que toute pression sur Moscou afin de forcer la Russie à faire des concessions. En même temps, durant cette période, Trump a eu une conversation téléphonique d’une heure avec le président ukrainien Zelensky et d’autres dirigeants européens. Selon les médias, les représentants des pays européens n’ont pas vu dans les actions de l’ancien chef de l’État américain la nécessité d’appliquer des pressions ou d’autres mesures susceptibles d’influencer la position du Kremlin. Ainsi, l’enquête montre un nombre significatif d’insatisfaits dans la société américaine concernant les orientations et la tonalité adoptées par les politiciens qui soutiennent ou minimisent l’importance des actions fermes dans leurs relations avec la Russie. Par ailleurs, les divergences internes d’opinion aux États-Unis restent importantes et continuent de façonner une situation complexe concernant les futures démarches américaines dans le contexte du conflit en Ukraine et des tensions avec la Russie.