Voici la traduction du texte en français :

Chas Pravdy - 19 mai 2025 23:17

Au cours de la dernière journée, la situation sur le front est restée extrêmement tendue et difficile. Selon les données du Commandement général des Forces armées ukrainiennes, les forces ukrainiennes ont enregistré 156 affrontements armés, ce qui témoigne d’un niveau élevé d’activité et d’une accalmie des hostilités sur différents secteurs. En particulier, seulement sur la région de Pokrovsk, il y a eu 59 attaques ennemies, ce qui prouve l’importance de contrôler cette région stratégique. Le commandement militaire indique que l’ennemi utilise activement divers moyens de destruction. Au cours de la journée écoulée, l’ennemi a effectué 50 frappes aériennes — utilisant plus de 100 bombes guidées — ainsi que des drones kamikazes ennemis, dont 1 117 ont été repérés. Pendant ces opérations, l’ennemi a effectué plus de 4 100 tirs sur les positions des forces ukrainiennes, ainsi que sur des objets civils et des localités, ce qui menace la vie et la sécurité des civils. Dans la direction de Kharkiv, les combats ont repris de l’intensité : l’ennemi a deux fois attaqué les positions des défenseurs ukrainiens dans la région de Vovchansk et vers Kutkivka. Cela indique des tentatives des occupant russes de briser la défense et de s’avancer plus profondément sur le territoire. Dans la direction de Kupiansk, trois tentatives offensives de l’ennemi ont également été notées près des villages de Zahrizove et dans la zone de Pishane. L’ennemi tente de reprendre l’initiative et de renforcer la pression dans ce secteur du front. Dans la direction de Liman, les envahisseurs ont intensifié leurs actions avec 22 attaques effectuées près de Yampli, Kopanky, Novomykhailivka, Zelenaya Dolina, Torskoye, ainsi que dans les directions de Hlushchenkove, Karpivka, Serebryanka, Yampil, Hryhivka, Novyi Myr, Ridkodub et Olihivka. Cela démontre à nouveau l’activité ciblée des forces russes et leur tentative de s’enraciner dans ces territoires. Sur la direction de Siverne, les forces russes ont effectué quatre attaques contre les positions ukrainiennes dans les régions de Verkhnya Kamyanska, Bilohorivka, ainsi que dans la zone de Hryhivka. La lutte reste tendue, et les défenseurs ukrainiens font tout leur possible pour repousser l’attaque et maintenir le contrôle. Sur la direction de Kramatorsk, six attaques ont été enregistrées dans les régions de Chasiv Yar, Biloï Gora, Kurdiumivka, ainsi que dans la zone de Predtecha. Dans l’ensemble, ce secteur reste dynamique, avec des affrontements fréquents et une activité significative de la part de l’ennemi. Sur la direction de Toretske, la situation s’aggrave avec 13 affrontements dans les régions de Toretsk, Novospasske, ainsi que dans les directions de Diliivka et Ivanivka. Les forces ukrainiennes tiennent courageusement leurs positions malgré de nombreuses tentatives de percée de l’ennemi. La situation est particulièrement tendue dans la région de Pokrovsk, où les forces russes ont effectué 59 attaques dans la journée dans les localités de Myrolybivka, Zvírove, Yelizavetivka, Malynivka, Lisyivka, Udachne, Novoserhiyivka, Troitske, Kotliarivka, Andriiivka, ainsi que vers Zora, Novoukrainka, Starynska Mykolaivka, Shevchenko Pervyi, Nova Poltavka, Popiv Yar, Myrnorad, Novomykolaivka. Malgré la résistance acharnée des forces ukrainiennes, l’ennemi tente de pénétrer plus profond dans la défense ukrainienne, utilisant tous les moyens disponibles. Dans la région de Novopavlivka, les forces ukrainiennes ont réussi à repousser 16 attaques dans les zones de Kostyantynopil, Pryvilne, Rivnopil, Vilne Polye, ainsi que contre les localités de Novopolia, Bahatyri et Zelenoye Polye. En même temps, l’ennemi a utilisé l’aviation, effectuant des frappes aériennes sur Huliaipole et Malynivka, ce qui accroît la tension et illustre la volonté des forces russes d’intensifier leur offensive. Sur la direction d’Orikhiv, où les défenseurs ukrainiens maintiennent leur position, les forces ennemies ont effectué quatre attaques dans la zone de Malaya Tokmachka et près de Stepove. Stepanogorsk a également été frappé par une frappe aérienne, témoignant de l’activité accrue des forces russes sur ce secteur du front. Une attention particulière est portée aux combats dans la direction du Dnipro. Des unités ennemies ont tenté une avancée en combat une fois, mais les forces ukrainiennes ont réussi à repousser cette attaque avec succès. De plus, l’ennemi a effectué une frappe guidée sur le village de Kozatske, ce qui indique l’utilisation continue de tactiques visant à frapper des cibles civiles et l’infrastructure. Dans la zone de Kursk, la situation reste tendue : les forces ukrainiennes ont repoussé dix attaques ennemies, qui ont en outre mené 11 frappes aériennes et utilisé plus de 20 bombes guidées. La Russie a également effectué 202 tirs d’artillerie, dont sept avec des systèmes de lance-roquettes, ce qui crée une menace supplémentaire pour la défense ukrainienne et la population de la région. Dans l’ensemble, cette journée sur le front a confirmé le niveau d’intensité et de tension persistantes. Les forces ukrainiennes maintiennent leur défense, mobilisent tous leurs efforts pour conserver leurs positions et stopper les offensives ennemies. En même temps, l’ennemi n’arrête pas d’utiliser tous les moyens à sa disposition — aviation, drones, artillerie — pour conquérir les territoires ukrainiens et mettre les défenseurs dans des conditions aussi difficile que possible.

Source