Voici la traduction du texte en français :
Sur la région de Kherson, les terres ukrainiennes ont subi une nouvelle attaque tragique et cynique de la part des occupants russes. Cette fois, dans le village de Veselé, situé dans le sud de la région, un habitant local de 76 ans a été tué par un tir ennemi. Selon les sources officielles, l'armée russe a lancé une attaque en déposant une explosion par drone directement sur la maison privée d’un homme âgé. À la suite de cet événement atroce, l’homme a été gravement blessé et est décédé sur place, sans avoir la moindre chance d’être sauvé. Selon les propos du chef de l’administration militaire de Kharkiv, Oleksandr Prokudin, les données officielles confirment cette triste nouvelle : « À Veselé, les occupants russes ont tué un habitant local. Ils ont lancé une bombe depuis un drone sur un homme de 76 ans. Il est décédé sur place suite à ses blessures », a-t-il déclaré dans un commentaire. Cela confirme une fois de plus que l’armée russe utilise des méthodes de combat de plus en plus destructrices et dangereuses, notamment les drones pour des frappes ciblées contre la population civile. Par ailleurs, dimanche matin, le 18 mai, la situation dans le sud de l’Ukraine s’est encore aggravée lorsque les forces russes ont utilisé des moyens aériens de destruction contre Kupiansk, situé dans la région de Kharkiv. Selon les sources locales et officielles, les avions russes ont largué une bombe sur la localité, provoquant des destructions et suscitant une nouvelle vague de peur et d’angoisse parmi les habitants. Suite à cette attaque, plusieurs personnes ont été blessées : deux femmes et un homme ont reçu des blessures de degrés divers. Les médecins sont rapidement intervenus pour leur porter secours mais le sort des victimes demeure incertain en raison de la gravité de leurs blessures. Cette attaque témoigne une fois de plus du gouffre entre la vie pacifique en Ukraine et l’agression militaire de la Russie, qui ne fait pas de distinction et frappe aussi bien les adultes que les personnes âgées, utilisant des armes même contre des citoyens innocents. Cette journée est l’un de ces moments qui rappellent encore une fois l’ampleur des destructions et des tragédies humaines causées par l’agression russe. Il est crucial de souligner que les défenseurs ukrainiens tentent de faire face à cette campagne maléfique, mais l’ennemi poursuit sa politique de destruction en utilisant des moyens de guerre innovants et encore plus dangereux. Cela ne fait que confirmer la nécessité d’un soutien international, de sanctions renforcées et de mesures décisives pour mettre fin à cette agression et rétablir la paix sur la terre ukrainienne.