Voici la traduction du texte en français :
--- Dimanche, une rencontre très attendu aura lieu au Vatican, attirant l’attention non seulement des Ukrainiens mais aussi de toute la communauté internationale. Le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, et sa femme, Olena Zelenska, doivent assister à une audience avec le nouveau pape romain, Léo XIV, ce qui constituera la première grande rencontre depuis son intronisation. Les détails de cet événement diplomatique important ont été communiqués par des sources du service de presse du Vatican et des représentants officiels de l’Ukraine. D’après le service de presse du Vatican, après la célébration de la messe solennelle et la cérémonie d’accession au pontificat, qui ont eu lieu le 18 mai, le président et la première dame auront l’occasion de s’entretenir personnellement avec le chef de l’Église catholique. Le porte-parole du leader ukrainien, Serhiy Nikiforov, a déclaré aux journalistes que cette rencontre est un symbole important du dialogue, de l’espoir d’une résolution diplomatique du conflit et de la recherche de solutions pour la paix. Commentant cet événement, le Vatican a également confirmé que le pape romain, après la première messe de dimanche, avait prévu une rencontre avec le président ukrainien. Accorder une telle audience revêt une signification particulière dans le contexte de la situation tendue en Ukraine et des grands espoirs du peuple ukrainien de bénéficier du soutien de la communauté internationale et des leaders spirituels. Tout cela souligne l’importance des démarches diplomatiques isolées qui peuvent poser les bases d’un dialogue plus approfondi. Il convient de noter que les relations entre le Vatican et l’Ukraine sont actuellement au centre de l’attention de la communauté mondiale. Le 12 mai, le président ukrainien, Volodymyr Zelenskyy, et le nouveau pape Léo XIV ont échangé des appels téléphoniques — la première conversation personnelle de l’histoire, marquant un signal diplomatique important de volonté de dialogue, de soutien et de recherche de compromis en cette période de crise. Le même pape, lors de son intronisation sur le trône de l’Église, a évoqué « l’Ukraine éprouvée », soulignant que le pays continue de croire en la possibilité de négociations pour une paix juste et durable. Cet événement revêt une signification particulière pour des millions d’Ukrainiens qui espèrent un soutien spirituel et diplomatique en ces temps difficiles. On s’attend à ce que la rencontre avec le pape ne soit pas simplement une formalité, mais un véritable symbole d’unité et d’espoir, dont l’impact politique et spirituel pourrait influencer le développement de la situation en Ukraine et la recherche d’une solution pacifique au conflit. Selon des informations plus précises, cette rencontre peut être considérée comme l’un des événements majeurs de la semaine dans le domaine de la politique internationale, car elle ouvre de nouvelles perspectives pour le dialogue bilatéral et les démarches diplomatiques visant à mettre fin aux violences et à rétablir la paix en Ukraine. Il est évident que les événements au Vatican ne se résument pas à une cérémonie religieuse ou politique, mais envoient un message à la communauté mondiale sur l’importance du leadership moral et spirituel dans la résolution des conflits. Enfin, les autorités et la société civile ukrainiennes attendent avec impatience les résultats de cette rencontre exceptionnelle, qu’ils espèrent renforceront la position de l’Ukraine sur la scène internationale et représenteront une étape vers la paix tant attendue.