Voici la traduction du texte en français :
Au Kremlin, l'a mentionné la possibilité d'une rencontre entre le président de l'Ukraine, Volodymyr Zelensky, et le président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, mais à condition que certaines ententes soient atteintes entre les délégations des deux parties. Cette information a été confirmée par le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, dans un commentaire à l'agence TASS, soulignant que la décision finale concernant la rencontre dépend de la réalisation de certaines obligations concrètes. Plus précisément, Peskov a indiqué que la Russie préparera et transmettra à l'Ukraine une liste de revendications pour un cessez-le-feu. « Avant tout, il est nécessaire de respecter les accords conclus à Istanbul, notamment en ce qui concerne l’échange de prisonniers dans un rapport de 1000 pour 1000 », a-t-il déclaré. De plus, selon lui, la Russie insiste sur le fait qu'il est important de savoir qui représentera l'Ukraine pour la signature de tout document, car toute entente doit être approuvée par les délégations des deux pays. Par ailleurs, le Kremlin souligne qu'il n’envisage pas de changer la composition de la délégation russe lors des négociations avec l’Ukraine. Par ailleurs, les événements récents témoignent d’un certain mouvement dans le domaine diplomatique : le 16 mai, à Istanbul, pour la première fois en plus de trois ans, ont eu lieu des consultations directes entre les délégations de la Russie et de l’Ukraine. À l’issue de cette rencontre, le ministre ukrainien de la Défense, Roustem Oumérov, a indiqué que les principaux sujets abordés concernaient la cessation des combats, les questions humanitaires et la possibilité d’une rencontre au niveau des chefs d’État. Le représentant du ministère ukrainien des Affaires étrangères, Georgiy Tkyhy, en commentant les résultats des négociations, a déclaré aux journalistes que la délégation russe avait exprimé plusieurs positions que l’Ukraine considère comme inacceptables. Cependant, il n’a pas révélé de détails précis sur le contenu de ces réserves. Par ailleurs, le Kremlin insiste sur le fait qu’il n’est pas question pour l’instant de changer la composition de la délégation russe participant aux négociations avec l’Ukraine. Cela signifie que tout changement dans les approches ou dans la représentation doit être convenu à l’avance et n’est pas prévu dans un avenir proche. Ainsi, la possibilité d’une rencontre entre Zelensky et Poutine reste encore ouverte, mais sa réalisation dépend entièrement du respect de certains accords et conditions définies par les deux parties. Les négociations diplomatiques en cours et la préparation minutieuse montrent que, malgré la situation difficile, les efforts pour maintenir la voie diplomatique et chercher des solutions pacifiques ne cessent pas. Cependant, si cette rencontre aura lieu prochainement dépendra des résultats de la mise en œuvre des prérequis annoncés par le Kremlin.