Voici la traduction en français du texte fourni :
--- Dans la région de Tcherkassy, la situation demeure tendue en raison d'une nouvelle série d'attaques à drones russes, qui ont entraîné d'importants dégâts aux infrastructures et blessé des civils. À ce sujet, le chef de l'administration militaire régionale, Ihor Taburets, ainsi que le service de presse de la police nationale de la région, ont communiqué. Le vice-président de l'administration militaire régionale a souligné que la tension à la frontière avec la Russie a persisté toute la journée du 7 mai, lorsque l'ennemi a massivement attaqué la région de Tcherkassy avec des drones kamikazes, causant des destructions et des pertes humaines. Selon Ihor Taburets, suite aux attaques de missiles et de drones, plusieurs infrastructures critiques ont été endommagées, notamment des entrepôts, des habitations, ainsi que des installations publiques. En particulier, dans la région d’Uman, les débris de drones abattus ont endommagé le toit d’une médecine rurale – une clinique ambulatoire, ainsi que plusieurs véhicules garés à proximité. Au cours de la journée, des dégâts ont également été constatés dans la zone de Zvenyhorodka : une crèche locale et un conseil rural ont subi des secousses en raison de fenêtres brisées, conséquence des destructions dans les localités. Vers la fin de la journée, l’ennemi s’est de nouveau activé et a lancé une nouvelle attaque de drones sur la région. Les principales cibles étaient la ville d’Uman et les villages environnants, où la sécurité des habitants et la destruction du patrimoine résidentiel étaient en danger. Les documents photographiques, publiés par Ihor Taburets et la police nationale, montrent l’ampleur des dégâts – notamment des fenêtres endommagées dans la crèche et l’administration locale, ainsi que des portes et fenêtres détruites dans plusieurs maisons privées. Selon une source des forces de l’ordre, lors des bombardements à Dmytrushky, des débris de drones russes ont blessé un homme local. La victime a été immédiatement hospitalisée, son état est considéré comme stable, mais une aide médicale urgente était nécessaire. Aucune autre blessure grave n’a été signalée dans cette zone pour le moment. Quelles ont été les causes de ces événements ? La nuit du 7 mai, l’armée ennemie a lancé une attaque à grande échelle contre Kiev, utilisant des missiles balistiques et 28 drones kamikazes. Il a été signalé que 11 drones et un missile ont été neutralisés, ce qui a permis de sécuriser la capitale et de réduire considérablement l’ampleur des destructions. En revanche, suite à la chute de débris de drones abattus dans le district de Poltava, une coupure d’électricité d’urgence a eu lieu, compliquant la situation pour les habitants locaux. Face à ces attaques massives, les autorités ukrainiennes appellent la population à la vigilance et au respect des consignes de sécurité. Les représentants du commandement ukrainien soulignent que les Forces armées de l’Ukraine travaillent activement à détecter et désactiver les drones kamikazes, ainsi qu’à prendre toutes les mesures nécessaires pour minimiser les destructions et les pertes humaines. Cependant, cette guerre de très haute tension se poursuit, et les habitants de Tcherkassy ainsi que tous les Ukrainiens doivent rester en état d’alerte permanent face aux nouveaux défis et à l’agression de la Russie.