Voici la traduction du texte en français :
--- **Tsahal lance une mobilisation massive de réservistes pour soutenir l’expansion de l’opération militaire à Gaza – Médias** Ce samedi, les forces armées israéliennes ont fait un pas supplémentaire vers le renforcement de leur campagne militaire dans la bande de Gaza, en envoyant des milliers de convocations à des réservistes, appelant à une mobilisation urgente. Selon des informations relayées dans les médias et par l'agence Reuters, citant des sources israéliennes, cette initiative fait partie des préparatifs pour une offensive de grande envergure contre les militants du Hamas, ce qui pourrait globalement changer la nature du conflit dans le sud du pays. D’après les rapports, ces ordres de mobilisation ont été envoyés simultanément avec une probable relance de combats à grande échelle dans la région. Selon des sources officielles, l’Armée de défense d’Israël (Tsahal) a confirmé qu’à la soirée de samedi, des dizaines de milliers de réservistes ont reçu l’ordre de rejoindre les unités combattantes. Cette décision a été prise dans le contexte de la volonté des militaires d’intensifier considérablement la pression sur plusieurs fronts, notamment dans la région de Gaza, où la situation reste tendue. Selon les dernières informations, lors de consultations en matière de sécurité qui se sont tenues vendredi, des hauts responsables militaires auraient présenté au Premier ministre Benjamin Netanyahou un plan détaillé pour une offensive de grande envergure à Gaza, impliquant une nouvelle mobilisation de forces et de matériel pour atteindre les objectifs fixés. Une réunion du cabinet de sécurité est également prévue pour dimanche, où les ministres devront approuver la décision militaire et définir les actions à venir. Dans le cadre de la préparation, des réservistes seront déployés dans des points stratégiques – près de la frontière israélienne avec le Liban et en Cisjordanie occupée, de l’autre côté du fleuve Jourdain – où ils remplaceront les unités régulières. Cette démarche vise non seulement à augmenter la présence militaire dans la région, mais aussi à renforcer le potentiel pour une offensive majeure à Gaza, qui devrait entraîner des combats importants et prolonger le conflit. **Contexte du conflit : ce qui a précédé ces événements** Grâce à des rapports médiatiques antérieurs, il apparaît que la situation à Gaza est l’une des plus tendues depuis plusieurs années. Fin avril, des négociations diplomatiques se sont déroulées au Caire pour un cessez-le-feu entre Israël et les représentants du Hamas, qui, selon des sources, se rapprochaient d’un accord. Cependant, un compromis a finalement échoué en raison de divergences concernant l’ordre du jour — notamment, la question de la démilitarisation des militants palestiniens est restée un obstacle majeur à toute entente. Plus tôt, en janvier, un porte-parole officiel du gouvernement israélien avait confirmé qu’un accord avait été conclu pour un cessez-le-feu et un échange de prisonniers. Cependant, quelques semaines plus tard, le Hamas a refusé de libérer les otages, ce qui a entraîné une augmentation de la tension et le relèvement des opérations militaires. En conséquence, le 18 mars, l’armée israélienne a relancé des opérations à grande échelle dans la bande de Gaza, visant à éliminer les groupes terroristes et à contrôler la situation. Les mois suivants ont été marqués par des efforts diplomatiques prolongés et des périodes de calme, succédant à des explosions soudaines de violence. En mars, le groupe palestinien Hamas a accepté des propositions internationales pour un cessez-le-feu, mais ces accords, comme on peut le voir, n’ont pas duré. La région reste donc extrêmement tendue, avec un potentiel accru d’escalade. En résumé, la décision actuelle de Tsahal de lancer une mobilisation massive de réservistes replonge la région au bord d’une nouvelle vague de violence. Les démarches militaires d’Israël semblent faire partie d’une stratégie plus large, avec plusieurs axes et sous le niveau de préparation approuvé par le ministère de la Défense. Seul le temps dira quels seront les objectifs atteints et quelles implications politiques et humanitaires résulteraient de cette nouvelle étape du conflit.