Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
--- **Intense bombardement : les Russes ont lancé plus de 400 frappes sur la région de Zaporojië en une journée** Au cours de la dernière journée, la situation dans la région de Zaporojië est restée tendue et extrêmement difficile. Selon les données officielles, les forces armées russes ont effectué plus de 400 attaques contre des objets résidentiels et infrastructurels dans la région, ce qui confirme l’intensification des attaques ennemies dans le contexte d’un conflit prolongé. Ces informations ont été communiquées par Ivan Fedorov, chef de l’administration régionale de Zaporojië, soulignant l’ampleur et la systématicité de l’agression des occupants russes. En général, en une journée, les Russes ont lancé 11 frappes distinctes sur des localités de la région, attackant à la fois des objectifs militaires et des habitations civiles de civils innocents. Plus précisément, il s’agit de 20 frappes aériennes effectuées sur les villages de Malikh Shcherbakakh, Luk’yanivske, Novoandriyivka et Malynivka. Ces cibles ont été détruites par des attaques aériennes, créant une pression supplémentaire sur l’infrastructure locale et provoquant la panique parmi la population. En plus des attaques aériennes, l’armée russe a utilisé des drones de différentes modifications — au total 228 UAV — qu’elle a ciblé de façon délibérée, notamment dans les localités telles que Kamianske, Hulyaypole, Shcherbaky, Novoandriyivka, Mala Tokmachka, Charivne et Novodarivka. Ces actions ont causé des destructions supplémentaires et suscité la peur et l’angoisse parmi les habitants. Par ailleurs, les occupants n’ont pas évité les tirs avec des systèmes de roquettes multiples (SRM) qui ont entièrement frappé Kamianske et Hulyaypole. Deux autres tirs de roquettes avec des systèmes de missiles multiples ont également accru la tension et causé des dégâts dans la région, créant des problèmes supplémentaires pour les services locaux et les habitants. Les attaques d’artillerie ne sont pas moins importantes : en une journée, les forces russes ont effectué environ 150 tirs d’artillerie sur la région de Kamianske, Hulyaypole, Shcherbaky, Novoandriyivka, Mala Tokmachka, Charivne et Novodarivka. Ces frappes ont entraîné de nombreux dégâts et dommages aux bâtiments résidentiels, aux maisons privées et aux infrastructures. Selon Ivan Fedorov, ces attaques ont blessé non seulement des bâtiments, mais aussi des civils, qui ont subi des dommages à leurs appartements, maisons privées et véhicules. Selon les rapports, 171 cas de dommages à l’infrastructure civile et à la propriété ont été enregistrés, illustrant l’ampleur des destructions et du chaos provoqués par l’agression russe. Il est évident que la situation dans la région de Zaporojië demeure difficile et instable. Les services locaux continuent de fonctionner en mode renforcé, mais leurs capacités sont limitées, et la population reste en état d’alerte. Cela témoigne une fois de plus de la nécessité de renforcer les mesures défensives, de restaurer rapidement l’infrastructure endommagée, et de préserver la vie et les biens des civils dans une région qui est devenue l’un des fronts les plus actifs dans cette guerre. ---