Voici la traduction en français du texte fourni :
--- Vague de destructions à Kharkiv : les pompiers ont publié les images des conséquences d'une attaque massive de drones kamikazes russes Dans la nuit du 2 au 3 avril, la ville de Kharkiv s’est à nouveau retrouvée sous le feu d’engins aériens sans pilote russes. Comme le rapportent le Service d’État ukrainien pour les situations d’urgence (SESU), cette attaque massive a été l’une des plus dévastatrices récemment, causant de nombreux dégâts et incendies dans différents quartiers de la ville. Selon les sauveteurs, au cours des heures du soir de la dernière vendredi, Kharkiv a été la cible d’une attaque ciblée par des drones kamikazes — plusieurs quartiers ont été secoués par de fortes explosions, entraînant des destructions et des incendies de grande ampleur. Il a été établi que, dans l’incendie et dans les débris, au moins dix objets différents ont été détruits par le feu. Des dommages ont été signalés aussi bien sur des bâtiments résidentiels que sur des installations industrielles et des entrepôts, ainsi que sur des véhicules et des infrastructures. Lors de cette attaque de missiles et de bombes, plus de quarante personnes ont été blessées, dont une enfant de 11 ans. En raison de la chute de débris et de vagues d’explosion, plusieurs quartiers de Kharkiv ont subi des destructions importantes. En particulier, dans différentes parties de la ville — Slobidsky, Osnovyansky, Saltivsky et Kyivsky —, des domiciles et des entreprises ont été brûlés, et les incendies se sont rapidement propagés suite aux impacts. Les témoins oculaires et les secouristes signalent qu’au moment de l’attaque, la majorité des destructions ont été enregistrées dans les quartiers privés, les complexes résidentiels multirésidentiels ainsi que sur les terrains d’entrepôts. De plus, des véhicules et des infrastructures ont été endommagés. Tout cela a causé non seulement des pertes matérielles, mais aussi un choc pour les habitants, contraints de fuir les zones endommagées à la recherche de sécurité. Le SESU a publié une vidéo montrant l’ampleur des destructions ainsi que les incendies provoqués par l’impact. La vidéo révèle clairement à quel point la situation est critique pour la ville après cette attaque massive. Les autorités et les services de sécurité déclarent que cette frappe de missiles a été l’une des plus importantes depuis le début de la guerre, et appellent la population à une vigilance maximale et au respect des règles de sécurité. Plus tôt, en début de soirée, des forces russes ont utilisé des drones, forçant tout la ville à entrer en alerte. Les explosions en ralentis et les débris vus ont suscité la méfiance chez les habitants quant à leur sécurité, car cette attaque était une nouvelle preuve de l’utilisation active par la Russie de drones pour frapper l’infrastructure et la population de la ville. Selon les données militaires ukrainiennes, cette attaque s’inscrit dans une stratégie de pression, visant à perturber la vie à Kharkiv et à exercer une tension psychologique sur la population. Malgré les efforts des forces de défense ukrainiennes pour intercepter ces drones avec la défense antiaérienne, de nombreux engins armés ont réussi à franchir le système de protection, provoquant panique et destructions. Actuellement, les forces de l’ordre et les services de sécurité travaillent à identifier les lieux de lancement de ces drones kamikazes présumés, tout en s’occupant activement de l’élimination des conséquences de l’attaque. Les autorités locales appellent la population à faire preuve d’une prudence particulière et à suivre les recommandations pour garantir leur sécurité en cas d’alerte aérienne. Cette attaque nocturne a une fois de plus montré que Kharkiv reste l’une des principales cibles des actions terroristes russes dans le contexte de la guerre prolongée. Les autorités et les services de secours sont déterminés à réparer rapidement les objets endommagés et à soutenir les victimes, mais les effets de cette vague de destructions dureront longtemps dans le cœur et les visages des habitants de la ville. **Sources :** SESU Ukraine, médias ukrainiens, vidéos sur place. --- N'hésitez pas si vous souhaitez une adaptation ou des précisions supplémentaires.