Voici la traduction de votre texte en français :
Dans la région de Kharkiv, une civile a été tuée à la suite des tirs russes, une autre personne a été blessée, rapporte le parquet régional. Les événements tragiques se sont produits les 1er et 2 mai en soirée et dans la nuit, confirmant une nouvelle fois l’ampleur de la crise humanitaire et des destructions causées par l’agression russe dans la région. Selon les informations du parquet de la région de Kharkiv, lors des tirs une personne a trouvé la mort, une autre a été blessée. Les détails des actions d’enquête des procureurs et la confirmation officielle de ces informations sont apparus via des canaux Telegram gérés par les responsables de la région, notamment Oleg Synyehubov, qui dans son message a fourni un commentaire bref et réservé sur la situation. Selon l’enquête, lors d’un bombardement nocturne le 2 mai vers 2h20 du matin, un drone russe de type « Gheran-2 » a frappé le village de Mykolaivka Pervoha dans la région de Lozova. En conséquence de l’attaque à la missile, des habitations privées ont été endommagées et une structure agricole a été détruite, créant une menace supplémentaire pour la vie et la santé des habitants locaux. Une femme de 61 ans, résidente du village, a subi une réaction de stress aiguë, ce qui souligne également le poids psychologique supporté par les civils sous les tirs prolongés. Plus tôt, le 1er mai, vers 18h20, les forces russes ont lancé une attaque aérienne sur le village de Vilkhuvatka dans le district de Kupiansk. Un résident local de 53 ans a été tué. Il a été confirmé officiellement que les occupants ont utilisé une munition explosive FAB-250, ce qui témoigne d’une destruction ciblée des infrastructures civiles et des quartiers résidentiels. Ces événements soulignent encore une fois la difficile situation dans laquelle se trouvent les habitants de Kharkiv, confrontés à des tirs continus de la part des forces russes. Les conséquences de ces attaques se font sentir non seulement en termes de destructions et de pertes humaines, mais aussi dans l’état psychologique de la population, qui doit vivre dans une peur constante en attendant de nouvelles frappes. Au cours des derniers mois, dans la région, on observe une augmentation du nombre de cas de destructions de logements et d’infrastructures, causant des dégâts énormes à l’économie locale et au secteur social. Les autorités officielles n’indiffèrent pas et appellent la communauté internationale à intensifier la pression sur la Russie et à aider humanitairement les régions affectées, en maintenant l’unité dans la lutte contre le terrorisme et en protégeant la vérité sur ces crimes. Les habitants de la région restent sur le fil du rasoir et espèrent désespérément une victoire rapide et l’établissement de la paix. La situation reste tendue, avec un nombre croissant de victimes et de destructions, ce qui exige de toutes les structures impliquées une activité maximale et des actions coordonnées pour protéger les civils et poursuivre ceux qui portent la responsabilité de ces tueries.