Voici la traduction du texte en français :

Chas Pravdy - 30 avril 2025 08:33

Au cours de la dernière journée, un nombre record de rencontres armées a été enregistré sur le front ukrainien, atteignant 177 et se déroulant dans différentes directions, rapporte le Quartier Général des Forces armées d’Ukraine. Cela témoigne de l’activité croissante de l’ennemi, qui tente d’intensifier la pression sur les positions des défenseurs ukrainiens et sur les territoires qui restent encore en limite de contrôle. Selon les données officielles, l’armée russe continue de mener des attaques persistantes et de développer des actions offensives dans plusieurs directions clés. Les attaques ont été les plus fréquentes dans les zones de combats de Pokrovsk, Liman et Kursk. Selon des sources du Quartier Général, au cours de la dernière journée, l’ennemi a frappé les positions militaires ukrainiennes et des cibles civiles par un total de 91 frappes aériennes, en lançant plus de 179 drones kamikazes. Cela inclut également près de 5900 tirs à partir de divers systèmes, dont 95 à partir de systèmes de lancement de fusées multiple, et plus de 3000 drones-suicides utilisés lors des frappes. Cette tactique témoigne d’une agressivité croissante et de la diversité des moyens de guerre que l’ennemi cherche à employer pour renforcer ses frappes. Sur la direction de Kharkiv, les défenseurs ukrainiens ont réussi à arrêter deux tentatives d’offensive de l’ennemi dans les régions de Voïatchansk et près de Kamyanka, repoussant efficacement ces attaques. Sur la direction de Kupiansk, l’ennemi a effectué neuf attaques près des localités de Zahryzove, Stepova Novoselivka, Petropavlivka et Novaya Krougliakivka. La situation était la plus tendue sur le front de Liman, où les forces russes ont lancé 21 attaques au cours de la dernière journée dans les régions de Lypove, Novy, Novomykhailivka, Myrne, Zelenoï Doline et Yampolivka. Tous ces événements illustrent la persistance des forces russes à vouloir prendre le contrôle de territoires stratégiquement importants et à maintenir leurs positions. Yaroslav Stelmakh, représentant du commandement militaire ukrainien, indique que la situation sur la direction de Sievierodonetsk reste sous contrôle — seulement quatre attaques ont été détectées près de Bilohorivka et Verkhnokamianka. Dans la région de Donetsk, notamment dans les directions de Kramatorsk et Toretsk, au moins 19 affrontements ont eu lieu dans les zones de Mayske, Predtechiine, Bila Hora, Kurdyumiivka, Chasovyi Yar, à Toretsk, Dachne, Krymske et près de Diliivka. Tous ces événements montrent une activation accrue des hostilités dans ces régions, où les forces ukrainiennes résistent désespérément. Concernant la défense sur les lignes sud et est, les forces ukrainiennes ont relevé avec succès 75 tentatives d’offensive près des localités de Stara Mykolaivka, Tарасівka, Shevchenko, Yelyzavetivka, Novotoretsk, Lysyivka, Uspenivka, Kotlyarivka, Troitske, Nadiivka et Andriivka. Sur la direction de Novopavlivka, 13 attaques ont été repoussées près de Kostiantynopil, Buraltske, Pryvilne, Rivnopillia et Odhradne. Sur d’autres fronts, notamment dans les régions de Pridniprovie et de Kursk, la situation reste plus stable. Seuls quelques combats et frappes aériennes ont été enregistrés, sans percées majeures ni succès notables de la part de l’ennemi. Cette activité limitée indique que les positions ukrainiennes sont maintenues et que l’attention est portée à la défense. Par ailleurs, aucune activité de combat n’a été enregistrée sur les directions de Hulaïpole et d’Orikhiv. De plus, dans les régions de Volyn et Polissia, aucune préparation à des opérations offensives à grande échelle de la part des Russes n’a été détectée. Cela pourrait signifier que l’ennemi concentre ses ressources et ses efforts là où il tente de percer, mais sans succès significatif jusqu’à présent. Dans l’ensemble, la situation sur le front reste tendue et dynamique. Les forces ukrainiennes stabilisent la situation dans les directions clés, repoussant les attaques de l’ennemi, tandis que les Russes intensifient la pression tactique en utilisant l’aviation, les drones et un puissant barrage d’artillerie. Les experts militaires et analystes soulignent qu’il faut considérer cette situation dans le contexte d’une guerre complexe et à plusieurs versants, où chaque jour apporte de nouveaux défis et décisions pour le commandement ukrainien et les défenseurs.

Source