Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
--- Trump à nouveau au centre d’un scandale : indignation face aux « fake » sondages sur la baisse de sa popularité Ancien président des États-Unis, Donald Trump ne cesse de surprendre ses supporters et ses opposants avec de nouvelles déclarations sur le climat politique et son taux de popularité. Cette fois, il a vivement réagi aux résultats de récents sondages d’opinion indiquant une chute significative de sa popularité à l’approche de sa seconde mandature. Dans un commentaire publié via sa présence officielle sur le réseau social Truth Social, Trump a qualifié ces sondages de « fausses » et de « fake news », assurant que son administration fonctionne « mieux que jamais ». Selon l’ancien chef de la Maison-Blanche, il est probable que sa cote de popularité puisse résister à toutes les critiques et aux fabrications de la presse. « Les sondages des médias mensongers, tout comme cette information fausse, sont une provocation et un mécanisme de désinformation. Tout se déroule comme prévu, et nous nous sentons mieux que jamais », a déclaré Trump dans son message sur les réseaux sociaux, essayant d’assurer ses partisans de sa position solide. Cependant, ses paroles ont suscité une réaction vive dans la société de Lviv, car les dernières données des services sociologiques, notamment l’enquête Reuters/Ipsos, montrent une tout autre réalité. Selon ces données, le niveau de soutien à Trump a atteint ses plus faibles records depuis son retour à la Maison-Blanche. Selon l’évaluation des experts, sa popularité auprès des citoyens a considérablement diminué au cours des derniers mois, ce qui soulève des questions quant à ses chances de redevenir candidat à la présidence. L’inquiétude concernant l’avenir du leader et les scénarios de développement de la politique américaine monte. La cause exacte de cette baisse de popularité reste inconnue pour le moment, mais il n’est pas exclu que ce processus ait été influencé par des luttes internes, des scandales et une crise de confiance ou un rejet de sa gouvernance. S’adressant au public, le politicien insiste à nouveau sur le fait que ses actions répondent aux plus hauts standards d’efficacité et appelle à soutenir sa démarche, en soulignant sa capacité à restaurer la confiance et à revenir à la tête du pays. Il ne s’agit cependant que d’une face de la médaille ; ses opposants mentionnent que ces faibles cotes d’approbation sont un signal sérieux de la fin possible de l’ère Trump dans des postes élevés. Rappelons que ce scandale n’est qu’un parmi tant d’autres dans la longue histoire de Trump en tant que figure politique, qui a à plusieurs reprises attiré l’attention de la communauté mondiale par ses déclarations ambiguës et ses décisions étonnantes. Les experts mettent en garde : le temps dira s’il pourra convaincre à nouveau les électeurs et regagner leur confiance, ou si sa carrière politique, malgré toutes ses déclarations de « victoires », entrera tout de même dans l’histoire comme l’une des périodes les plus scandaleuses de l’Amérique moderne. Voir aussi : 100 jours qui ont changé le monde. Ce que le président Trump a déjà réalisé et s’il est possible de changer le cours des choses.