Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
Le président français Emmanuel Macron a fait une déclaration retentissante concernant les actions futures de la communauté internationale face à la situation en Ukraine. Selon lui, dans les prochaines semaines — environ entre huit et dix jours — les dirigeants mondiaux intensifieront leurs efforts pour renforcer la pression diplomatique sur la Russie, afin d’inciter Moscou à mettre fin aux hostilités et à retirer davantage ses troupes du territoire ukrainien. Il en a informé dans une interview accordée au magazine français Paris Match, soulignant qu’une telle étape est essentielle pour parvenir à la paix. Le chef de la France a insisté sur le fait que cette période est très délicate et qu’il faut agir avec toute la prudence et la solidarité possibles, car beaucoup dépend précisément de Moscou. « Dans les 8 à 10 prochains jours, nous prévoyons d’accroître la pression sur la Russie. Je reste prudent, car la résolution de cette situation dépend en grande partie de la position du Kremlin. Mais nous gardons l’équilibre : il faut agir en unité », a insisté Macron. Selon lui, la valeur de ces deux semaines sera déterminée par la capacité de la communauté internationale à élaborer une position commune et à proposer à la Russie des mesures diplomatiques nouvelles. L’enjeu principal est de convaincre le Kremlin de faire un pas vers un arrêt des hostilités, afin de mettre fin à la guerre et de ramener l’Ukraine à une vie pacifique. Le président français a également mentionné qu’il a réussi à convaincre ses collègues américains de l’importance de renforcer les sanctions et autres mesures de pression contre le régime de Vladimir Poutine. En particulier, la possibilité d’introduire de nouveaux paquets de sanctions est en cours de discussion, afin de limiter au maximum l’économie et le potentiel militaire russes. Macron exprime un certain optimisme quant aux perspectives de résolution du conflit, notant que le cessez-le-feu est « plus proche que jamais ». Bien qu’avec prudence, le leader français pense que les chances de paix deviennent plus concrètes, car la diplomatie mondiale travaille activement à créer les conditions pour arrêter les combats. Il a également attiré l’attention sur la récente rencontre entre Volodymyr Zelensky et Donald Trump au Vatican, qui, selon lui, a contribué à renforcer la pression internationale sur la Russie en vue des étapes ultérieures attendues. Rappelons qu’auparavant — le 6 avril — Emmanuel Macron avait lancé un appel à un arrêt rapide et total des hostilités en Ukraine, critiquant la Russie pour avoir bafoué les propositions pacifiques visant à régler le conflit. Il avait alors souligné que les tirs constants de Moscou compromettent toute tentative de négociation et obligent les Ukrainiens à lutter pour leur avenir. De plus, le 26 avril, après une visite à Rome, le président français a de nouveau appelé à intensifier les efforts en faveur de la paix. Après une rencontre avec le leader ukrainien Volodymyr Zelensky, Macron a souligné que l’Ukraine était prête à un cessez-le-feu inconditionnel, et il a invité la Russie à faire un pas dans cette direction, en insistant sur le fait que Moscou doit manifester sa volonté de dialogue pour arrêter le bain de sang et ramener cette terre à une vie pacifique. Il apparaît de ses propos que le moment est venu pour la communauté internationale de travailler avec toute la responsabilité nécessaire pour mettre fin aux violences et réaliser la paix tant attendue en Ukraine.