Voici la traduction en français du texte fourni :
--- Près de quatre-vingt-dix pour cent des Ukrainiens ne font pas confiance à Donald Trump : résultat d'une nouvelle étude Dans le contexte de la célébration de ses premiers cent jours en tant que président des États-Unis, Donald Trump continue d’être soumis à une surveillance attentive de la société ukrainienne. Selon les données d’une récente enquête menée par le centre « Nouvelle Europe », le niveau de confiance envers le dirigeant américain a atteint des records historiquement bas. Près de 90 % des Ukrainiens déclarent ne pas faire du tout ou plutôt pas confiance à Trump, tandis qu’environ 7,4 % sont disposés à lui accorder leur confiance. Cela témoigne d’un scepticisme croissant dans la société ukrainienne envers le président américain. Cette enquête a été réalisée du 10 au 24 avril 2025 par la société « INFO SAPIENS » sur commande du Centre « Nouvelle Europe ». Y ont participé 1000 répondants âgés de 18 ans et plus, ce qui permet d’établir un seuil d’erreur ne dépassant pas 3,1 % avec un niveau de confiance de 95 %. Compte tenu des modalités de la conduite de l’enquête, les territoires temporairement occupés par la Russie n’ont pas été inclus. Selon les résultats de l’étude, datant de novembre 2024, où la part d’Ukrainiens ne faisant pas confiance à Trump atteignait 47,2 %, on observe une augmentation rapide de cette méfiance. En quelques mois, ce chiffre a presque doublé, ce qui indique une aggravation de l’attitude du public envers le président américain. Comparé à d’autres pays européens, ce niveau de confiance est étonnamment bas : par exemple, en France, il ne représente que 16 %, au Royaume-Uni — 30 %, et en Hongrie, la majorité des gens avaient une attitude négative envers Trump — 37 %. Par conséquent, la réalité ukrainienne paraît particulièrement préoccupante, puisque le taux de méfiance a presque doublé en cinq mois. Il convient de souligner que cette évaluation n’est qu’une facette d’une analyse approfondie de la relation entre la société ukrainienne et le politicien américain, laquelle dépend largement de facteurs internes et externes. Il est également important de noter que, parmi les experts, des discussions de longue date ont lieu concernant le niveau de soutien à Trump aux États-Unis et dans le monde en général, car quelques semaines avant le début de son second mandat, son taux de popularité était nettement inférieur à celui de ses prédécesseurs au cours des 70 dernières années. Donald Trump lui-même cherche à remettre en question ces données, l’accusant de falsifications médiatiques et d’enquêtes d’opinion biaisées. Par ailleurs, sa position sur l’Ukraine, ainsi que ses remarques critiques inattendues après sa rencontre avec le président Volodymyr Zelensky au Vatican, suscitent une vive réaction. Dans le contexte des critiques acerbes contre les frappes récente de la Russie sur des villes ukrainiennes, il a exprimé des doutes quant aux intentions du dirigeant russe Vladimir Poutine d’arrêter la guerre et a menacé la Russie de sanctions. Trump a également déclaré que Poutine devait cesser les hostilités et conclure un accord de paix. Ce fait renforce encore l’idée que la dynamique politique et les déclarations diplomatiques de Trump influencent l’humeur de la société ukrainienne et déterminent son attitude, laquelle remet en question tout simplement n’importe quel niveau de confiance. En résumé, analysant la situation, on peut conclure que pour l’instant, les États-Unis et personnellement Donald Trump restent l’une des principales préoccupations des Ukrainiens, et leur niveau de soutien ou de méfiance symbolise la complexité de la situation internationale et intérieure, tant dans le monde qu’en Ukraine notamment. Reste la question ouverte : Trump pourra-t-il inverser cette tendance en restant à l’apogée de la scène politique et en répondant aux défis intérieurs et extérieurs ? Toutefois, un fait demeure : la société ukrainienne manifeste de plus en plus son scepticisme à l’égard du leader américain et de sa politique. ---