Voici la traduction en français du texte fourni :
--- LE CHEF DE LA KMVA EN VACANCES À KYIV, SE DÉPLACANT URGEMMENT POUR LA RÉUNION DU CONSEIL DE DÉFENSE DE LA VILLE En cette période d’épreuves et d’événements dramatiques, lorsque la sécurité de la capitale de l’Ukraine est menacée, la direction de la ville ne laisse pas de côté la question de la défense de Kyiv. Selon des informations, Timur Tkachchenko, dirigeant de l’Administration militaire de la ville de Kyiv, qui est actuellement en congé dans une autre région, se rend d’urgence dans la capitale pour participer à une séance extraordinaire du Conseil de défense de Kyiv. Source : canal officiel Telegram de Tkachchenko D’après les informations communiquées, Tkachchenko a personnellement annoncé la convocation du Conseil de défense de la ville en lien avec les événements récents — notamment la liquidation des conséquences des frappes de roquettes ayant touché des zones importantes de Kyiv. Le principal sujet de la réunion sera la coordination et la clarification de l’algorithme d’action en cas de nouvelles attaques, ainsi que la définition des prochaines étapes pour la protection des habitants et des infrastructures. La réunion du Conseil de défense de Kyiv aura lieu dans l’urgence, malgré l’absence actuelle du maire de la ville, Vitali Klychko, qui co-ordonne le processus. Par ailleurs, la position officielle de Tkachchenko souligne que l’administration municipale ne suspendra pas ses activités même en cas d’absence temporaire de la direction. La nécessité de prendre des décisions rapides et coordonnées demeure absolue. « Juste la veille, j’ai personnellement tenu une réunion avec les chefs des administrations régionales et les services responsables. Dans ce moment critique, nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes. La ville dispose de ses propres ressources et capacités, et c’est à partir d’elles que dépendra la rapidité avec laquelle nous pourrons répondre aux nouveaux défis, » affirme Tkachchenko dans sa déclaration. Le chef de l’administration de la ville de Kyiv ne cache pas ses déceptions concernant la situation organisationnelle. Il souligne que l’essentiel aujourd’hui est la planification des actions plutôt qu’un simple travail formel. « Nous n’avons pas de temps pour la bureaucratie ou l’inaction. Il faut agir rapidement, efficacement et en harmonie, » insiste-t-il. Selon Tkachchenko, la situation dans la ville l’exige : il exprime ouvertement sa colère face au fait que les autorités se limitent souvent à des plans plutôt qu’à des mesures réelles. « Nous devons tout prévoir dans les moindres détails, car chaque jour compte dans la lutte pour la vie de nos citoyens, » ajoute-t-il. Le responsable temporaire a également exprimé sa gratitude envers les volontaires qui aident activement dans les quartiers de la ville, notamment dans le district de Sviatoshyn, montrant ainsi un esprit fort et une unité du peuple durant cette période difficile. Actuellement, la société ukrainienne espère une réaction rapide et coordonnée des autorités afin de prévenir de nouveaux dangers et de protéger efficacement Kyiv contre de futures attaques. Cependant, il est déjà clair que la direction de la ville fait tout son possible pour surmonter au plus vite ces défis et renforcer la défense de la capitale. ---