Voici la traduction du texte en français :
Au centre de Kharkiv, un nouvel événement tragique s’est produit : un enfant a été blessé par la chute de débris d’un drone. Cet incident a eu lieu dans la nuit du 26 avril, lorsque la ville a été à nouveau bombardée par les forces russes. Selon l’administration militaire de la région de Kharkiv et la mairie locale, heureusement, l’enfant qui a été blessé est dans un état stable, bien qu’il ait subi un choc psychologique sérieux. D’après des sources officielles, un garçon de 14 ans a souffert d’une abrasion buccosacrée — une blessure de la muqueuse du nez et de la cavité buccale, causée par l’impact des débris. L’incident s’est produit suite à la chute de débris d’un drone lors d’une attaque de techniques militaires russes. Le lieu de l’incident est le quartier de Schevchenkivskyi, où les débris du UAV sont tombés à proximité d’un immeuble résidentiel, provoquant des dommages. Plusieurs balcons ont été endommagés, et des fenêtres ont été brisées, créant une menace supplémentaire pour les habitants du secteur. Les médecins d’urgence arrivés sur place ont confirmé que l’enfant souffrait d’une abrasion buccosacrée. Compte tenu de la gravité de la situation, il a été hospitalisé dans un établissement médical local pour une assistance plus complète. Pendant l’examen, ce ne furent pas seulement les médecins qui s’inquiétaient, mais aussi les habitants des immeubles environnants, qui vivent dans la crainte de nouvelles attaques et du risque de recevoir des débris lors des prochains bombardements. Il est important de noter que cet incident souligne encore une fois le niveau de danger que crée la agressivité russe pour la population civile. Les autorités locales appellent les habitants à faire preuve d’une vigilance particulière et à suivre les instructions de sécurité lors des sirènes d’alerte aérienne et des bombardements. Le ministère de la Défense et l’administration de la ville travaillent activement à renforcer les mesures de sécurité et à améliorer les systèmes d’alerte pour protéger les habitants de Kharkiv et ses environs. Actuellement, les forces de l’ordre mènent une enquête pour clarifier les circonstances de la chute des débris, déterminant si ces débris ont atteint la cible de l’attaque ou s’il s’agit d’un lancement chaotique et d’une dispersion de débris. Des journalistes locaux et des volontaires recueillent les témoignages des habitants et des photos du site pour relater cette tragédie dans les médias. Cette nouvelle rappelle encore à quel point la guerre est cruelle et impitoyable, et que la population civile est de plus en plus exposée aux risques chaque jour. La ville de Kharkiv, comme toute l’Ukraine, reste sous la menace d’attaques de missiles et de drones, ce qui effraie les citoyens à chaque nouvel incident et les pousse à chercher refuge même dans leur entourage proche.