Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
--- Tragédie au centre de Kiev à la station de métro "Khreschatyk" : un passager a été écrasé par un train et a perdu la vie Le soir du 24 avril, le métro de Kiev a été marqué par un événement tragique. À la station "Khreschatyk", un accident malheureux est survenu, faisant une victime parmi les passagers. En conséquence, la circulation sur la « ligne rouge » a été temporairement suspendue et des mesures appropriées ont été organisées pour assurer la sécurité des passagers et clarifier les circonstances. Des sources de la Direction de la ville de Kiev affiliées à l'administration municipale annoncent qu’une tragédie a eu lieu en soirée à la station "Khreschatyk". Selon les premières informations, un passager, pour des raisons encore inconnues, a été percuté par un train en mouvement. Résultat : la personne s’est retrouvée dans une zone dangereuse et a subi des blessures mortelles. Suite à cet incident, des ajustements ont été rapidement mis en place, notamment la fermeture aux passagers entrant des stations "Université", "Théâtre" et, bien entendu, "Khreschatyk". Cela a été fait pour assurer l’ordre public et prévenir d’autres incidents. Les organisateurs du métro ont indiqué que la circulation des trains sur cette section avait été redirigée : les trains circulaient de "Akkadémmistechko" vers "Vokzalna" et de "Arsenalna" vers "Lisova". De plus, des transports supplémentaires ont été rapidement mis en place — un service de navette entre les stations "Vokzalna" et "Téâtre". Ces changements ont touché un grand nombre de passagers utilisant cet itinéraire en soirée. Vers 22h25, il a été confirmé que la tragédie avait abouti à un décès. Les informations officielles confirment que la personne blessée est décédée à la suite de ses blessures. Les forces de l’ordre sont déjà présentes sur le lieu de l’incident pour examiner toutes les circonstances de la tragédie, afin d’établir les causes et d’identifier les responsables. Il a été également rapporté que les stations de métro "Khreschatyk" et le nœud de transfert "Khreschatyk" — "Maidan Nezalezhnosti" — ont été temporairement fermés aux passagers pendant l’enquête et pour éviter d’éventuelles complications supplémentaires. La reprise du service dans ces stations a eu lieu peu après l’obtention des informations nécessaires, mais les forces de l’ordre poursuivent leur travail pour une enquête approfondie de la tragédie. Cet incident a été un choc pour les habitants de la capitale et a suscité une vive indignation parmi la population, qui appelle à une enquête approfondie et à la prise de mesures pour éviter que de tels événements se reproduisent à l’avenir. Cet incident tragique rappelle l’importance de renforcer la sécurité dans les transports publics afin de prévenir les drames et de protéger la vie des personnes. ---