Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :

Chas Pravdy - 23 avril 2025 22:18

--- Le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, n’a pas laissé sans réponse la dernière critique formulée par l’ancien président des États-Unis, Donald Trump, à l’égard de sa position concernant la question de la Crimée. Sur son compte officiel sur le réseau social X (anciennement Twitter), Zelensky a souligné l’importance de préserver l’unité et la position ferme de l’Ukraine concernant la non-reconnaissance de l’annexion russe de la Crimée, en rappelant à la communauté internationale l’un des documents clés – la « Déclaration de Crimée » du secrétaire d’État de la première administration Trump, Mike Pompeo, publiée en 2018. Volodymyr Zelensky a insisté sur le fait que la rencontre d’aujourd’hui des cinq principales nations occidentales – l’Ukraine, les États-Unis, le Royaume-Uni, la France et l’Allemagne – constituait une étape importante vers la paix. Il a ironisé en indiquant que « beaucoup d’émotions ont été exprimées aujourd’hui », mais il a concentré son attention sur les résultats positifs de cette rencontre, soulignant que tous les participants ont exprimé leurs positions et ont fait preuve de respect envers l’avis des autres. Le chef de l’État a ajouté que l’Ukraine agira toujours conformément à sa Constitution et est convaincu dans la détermination résolue de ses partenaires, en mettant notamment en avant la volonté particulière des États-Unis à soutenir la légitimité de la position ukrainienne. Dans son message, Zelensky a également inclus une capture d'écran de la « Déclaration de Crimée » de Pompeo, symbole d’une opposition inébranlable à l’annexion russe. C’était un message voilé à l’Ukraine et à la communauté internationale, indiquant que la position officielle de l’administration américaine reste inchangée depuis 2018. À noter qu’avant cela, selon certains médias, l’administration de Donald Trump aurait remis à une délégation ukrainienne à Paris un document d'une page. Celui-ci était présenté comme une « proposition définitive » pour la résolution du conflit, et parmi ses points se trouvait l’un des sujets les plus discutés : il semble que les États-Unis soient prêts à reconnaître le contrôle de la Russie sur la Crimée ukrainienne. Cela a suscité une réaction vive de la part de Zelensky, qui, inspiré par sa politique de soutien indéfectible à la souveraineté et à l’intégrité territoriale, a encore une fois réaffirmé son refus de reconnaître l’annexion et a appelé à rechercher des voies diplomatiques pour la paix. L’ancien président Trump, critiquant la position de Zelensky, a déclaré que « la Crimée a été perdue il y a de nombreuses années », ce qui a suscité un nouveau débat dans les milieux internationaux. Ses remarques, ainsi que ses déclarations selon lesquelles les propos du leader ukrainien entravent les négociations de paix, ont provoqué une nouvelle vague de critiques et d’analyses sur la perspective d’une résolution diplomatique du conflit. Globalement, la situation entourant le statut de la Crimée et les possibles compromis demeure l’une des plus complexes et confuses dans la politique ukrainienne et mondiale actuelle. Face à des débats acerbes et à des positions opposées de la part des politiciens, il reste crucial de préserver l’unité sur la question du soutien à la souveraineté et aux droits du peuple ukrainien. La coopération entre les pays qui ont confirmé leur solidarité en ces temps de crise continuera d’être un facteur clé dans la recherche de solutions diplomatiques et pacifiques pour mettre fin au conflit en cours.

Source