Voici la traduction du texte en français :
Dans la nuit du 23 avril, la ville de Poltava est à nouveau devenue la cible d'une attaque ennemie menée par des drones sans pilote russes. Selon les informations officielles fournies par le chef de l'administration militaire régionale de Poltava, Volodymyr Kogut, l'agresseur a effectué une nouvelle provocation tôt le matin, frappant des objets civils et des infrastructures dans deux quartiers de la ville — Podilski et Shevchenkivski. Selon le rapport opérationnel, vers minuit, à 00h10, l'attaque a causé des impacts sur des entreprises et des terrains ouverts situés à proximité de quartiers résidentiels. Heureusement, aucune information sur des victimes ou des destructions n’a été communiquée jusqu’à présent, mais des dommages importants ont été enregistrés dans les zones industrielles et sur les sites d’activités en plein air suite aux frappes. Les témoins rapportent avoir entendu de fortes explosions et le bruit de drones passant, ce qui a provoqué la panique parmi les habitants. Cette attaque nocturne n’est pas la première de ce genre contre une ville pacifique. Des correspondants de "Public" avaient précédemment rapporté une attaque massive de "shaheds" (drones combat) sur Poltava, qui avait causé de graves perturbations dans le système d’alimentation électrique de la ville. Les témoins et résidents signalent que, suite aux explosions, une partie de l’électricité a disparu dans de nombreux quartiers, et les services techniques travaillent déjà à la restauration de l’approvisionnement en énergie. La communauté de Poltava ressent encore une fois la tension due aux dernières attaques des ocupants, qui cherchent à détruire l'infrastructure clé et à semer la peur parmi la population. Les autorités locales appellent les habitants à rester vigilants et à respecter les règles de sécurité. Cependant, les habitants soulignent que ces bombardements constants détruisent la vie normale, provoquant un stress psychologique et une pénurie de ressources. Le chef de l’OVA, Volodymyr Kogut, souligne que la défense ukrainienne répond déjà à ces attaques et élimine peu à peu les conséquences de celles-ci. En même temps, il encourage les habitants à garder leur calme et à faire preuve de prudence face à toute communication concernant la situation dans la région. Il est évident que cette situation instable nécessite une attention renforcée et un soutien de toute la nation, car Poltava continue d’être en première ligne du front de la lutte informationnelle et militaire contre l’agresseur russe. Il est essentiel que toute la société ukrainienne s’unisse et s’entraide en ces temps difficiles pour réduire les conséquences des attaques actuelles et rapprocher notre victoire.