Voici la traduction du texte en français :
Les forces militaires russes ont de nouveau lancé des frappes massives sur la région de Sumy, provoquant une forte vague de panique et des destructions importantes. Au cours de la dernière journée, les envahisseurs ont effectué plus de 190 tirs sur des territoires frontaliers, ce qui a entraîné plus de 400 explosions, et dans l'une des communautés, cela s'est terminé tragiquement et extrêmement douloureusement — par la mort d'une civile. Selon les informations reçues de l'administration militaire régionale, la situation reste tendue et suscite une inquiétude considérable. Au total, 410 explosions ont été enregistrées sur le territoire de 16 communautés de la région, parmi lesquelles Sumy, Yunakivska, Myropilska, Bilo pila, Krasnopilska, Chupakhivska, Velykopysarivska, Putivl, Novoslobidska, Ghlukhivska, Shalyhynska, Esman, Sveska, Seredyno-Budska, Zno- Novhorodska et Yampilska. En particulier, lors d'une attaque contre la communauté d'Esman, les militaires russes ont lancé 11 mines, témoignant d'une intention ciblée. Outre les tirs de mortier, des unités d'artillerie ont également été utilisées dans la région, ainsi qu'une intensification du déploiement de VOG (gaz lacrymogène) par des drones — un total de 43 explosions ont été enregistrées. Un autre fait alarmant est l'utilisation de drones FPV modernes, utilisés pour attaquer et détruire des cibles militaires et des biens civils. Malheureusement, ces attaques ont aussi causé des pertes humaines. Une civile a été tuée lors d'une attaque, sa vie ayant été brisée pendant une autre offensive, et une maison privée a été endommagée et nécessite actuellement une réparation capitale. C'est un autre témoignage éclatant de la puissance destructrice de la guerre et de son impact sur la population civile. Il est également important de souligner que deux communautés ont été particulièrement touchées — Krasnopilska et Yunakivska. Ainsi, dans la communauté de Krasnopilska, plus de 90 explosions ont été enregistrées en une journée, créant un sentiment de menace constante pour les habitants. La communauté de Yunakivska, avec plus de 105 explosions, traverse également la période la plus difficile du conflit. Cela confirme l'ampleur et la ciblée des actions militaires russes, qui visent à discréditer et à détruire la population civile. Les autorités ukrainiennes et le peuple ukrainien continuent de défendre leur terre et ne tombent pas dans la panique. Cependant, avec chaque nouvelle onde d'attaques, les destructions et les pertes augmentent, ce qui souligne encore une fois la nécessité de consolider au maximum nos efforts pour protéger notre pays et rétablir la paix dans la région. Les citoyens doivent rester prudents, respecter les règles de sécurité et être prêts à toutes les éventualités, car l'ennemi ne cesse d'intensifier ses actions agressives. L'Ukraine reste inébranlable dans sa lutte, et chaque jour nous rappelle d'être plus forts et unis dans la lutte pour l'indépendance et la sécurité de chaque famille ukrainienne.