Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
--- Aux États-Unis, les drapeaux ont été en berne en signe de deuil pour le Pape François : la décision de Donald Trump Aux États-Unis d’Amérique, les autorités et les organismes gouvernementaux ont adopté une démarche de profonde révérence et de compassion suite au décès du Pape François. Sur ordre de l’ancien président Donald Trump, le drapeau national a été hissé en signe de respect pour la mémoire du leader spirituel des catholiques, décédé le 21 avril dans sa résidence au Vatican. Selon une ordonnance officielle adoptée aux États-Unis, la baisse des drapeaux concerne un large éventail de sites et de territoires. Selon le document, cela inclut tous les bâtiments et territoires gouvernementaux, les installations militaires et les bases navales à travers le pays, ainsi que les navires militaires fédéraux dans le District de Columbia — c’est-à-dire à Washington — ainsi que dans toutes les régions et sur leurs territoires. Cette action symbolique durera jusqu’au coucher du soleil le jour des funérailles du Pape François. De plus, l’ordre concerne également les missions diplomatiques américaines à l’étranger — ambassades, consulats et représentations. En particulier, la baisse des drapeaux s’étendra aussi à tous les sites militaires dans d’autres pays, ainsi qu’aux navires et stations navales américaines présentes à l’étranger. Cela représente une expression informelle mais sincère de deuil et de respect envers la mémoire du Pontife, qui a lutté pendant plus de 88 ans pour la paix, la justice et le lien spirituel avec les croyants du monde entier. Dès le matin de lundi, le drapeau américain sur le toit de la Maison blanche a été abaissé à mi-mât, symbole de deuil et de respect. Sur le site du palais présidentiel, des cérémonies traditionnelles de Pâques ont également eu lieu, témoignant de l’unité nationale et de l’engagement en faveur des valeurs spirituelles. Au niveau mondial, la réaction à la mort du Pape François a été encore plus profonde. L’Espagne a déclaré trois jours de deuil national en mémoire de l’un des leaders spirituels les plus influents de notre époque. Selon des informations du Vatican, François est décédé dans la matinée du 21 avril, dans sa résidence — la Casa Santa Marta. Les sources officielles ont indiqué que la cause de son décès pourrait être un AVC, ce qui est également confirmé par les médias italiens. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a également présenté ses condoléances suite à cette perte — selon lui, « des millions de croyants dans le monde entier pleurent ». La cérémonie funéraire et l’hommage lumineux de la communauté internationale ont encore une fois souligné l’importance et le rôle de François comme guide spirituel, qui pendant des décennies a été un symbole d’unité, de spiritualité et d’humanisme dans une période difficile de l’histoire de l’humanité. ---