Voici la traduction du texte en français :
Les envahisseurs russes ont lancé une nouvelle attaque à grande échelle contre l’Ukraine dans la nuit du 21 avril, en utilisant un large arsenal de moyens de frappe, parmi lesquels des missiles « Oniks », X-31P, ainsi que plus de 90 drones suicides Shahed et des imitateurs de différentes classifications. Selon les informations communiquées par les Forces aériennes des Forces armées de l’Ukraine dans leur canal officiel Telegram, lors de cette attaque, les défenseurs ukrainiens ont réussi à intercepter avec succès 42 drones de différents types, ce qui constitue une contribution significative pour repousser l’offensive ennemie et protéger les infrastructures cruciales. D’après les militaires, il a été confirmé que 42 drones de frappe Shahed ont été détruits sur le front, tentant de porter atteinte aux territoires clés du pays — à l’est, au nord, au sud et au centre. Il est également rapporté que 47 autres drones-imitateurs ont été perdus sans conséquences importantes pour la défense ukrainienne, ce qui donne de l’optimisme quant à la capacité des forces ukrainiennes à faire face à l’agresseur, même dans des conditions difficiles. Les frappes de missiles ont été effectuées depuis la mer et depuis les territoires occupés en Ukraine. L’ennemi ciblait des objets sur le territoire ukrainien en lançant des missiles depuis l’espace aérien au-dessus des eaux de la mer Noire, ainsi que depuis la Crimée temporairement occupée. Particulièrement actives ont été les attaques depuis des villes russes — Millerovo, Kursk, Brjansk — ainsi que depuis le village de Gvardeyskoye sur la péninsule, ce qui suscite une grande inquiétude quant à une escalade de la situation aux frontières sud-ouest de l’Ukraine. Les efforts de la défense antiaérienne ukrainienne dans ces heures ont été extrêmement coordonnés. Les unités aériennes, les systèmes de missiles antiaériens, les systèmes de guerre radioélectronique (RER), ainsi que les groupes de frappe mobiles des forces de défense ukrainiennes ont œuvré de concert pour repousser les attaques et protéger la population et les infrastructures. Les militaires soulignent que grâce à ces mesures, il est possible de réduire considérablement les pertes et de conserver le contrôle sur les territoires les plus précieux pour l’Ukraine. Les attaques russes continues témoignent de la persistance d’une forte intensité des combats, ainsi que de l’utilisation d’un large éventail d’armements pour atteindre des objectifs stratégiques dans le Donbass et d’autres secteurs clés. Les défenseurs ukrainiens continuent de mobiliser toutes les ressources possibles pour faire face à l’ennemi, empêchant ce dernier d’avancer davantage et lui infligeant des pertes importantes. Il apparaît évident que la situation reste tendue, et que toute nouvelle frappe nécessite une mobilisation maximale des forces et moyens ukrainiens pour la protection de la paix et de la sécurité sur leur territoire.