Voici la traduction en français du texte fourni :
À Kiev, une confrontation d’envergure a eu lieu entre les forces de l’ordre et un groupe d’activistes qui s'opposent à la tenue d’un festival de cinéma LGBT. L’incident s’est produit dans la journée du 19 avril, près du célèbre cinéma "Zhovten" à Kiev, qui est devenu aujourd’hui le centre de malentendus et de tensions. Selon les médias locaux et des témoins sur les réseaux sociaux, les manifestants, représentant l’organisation jeunesse "Droits des jeunes", s’étaient rassemblés ici pour exprimer leur colère contre l'organisation dans la ville du tout premier festival ukrainien de "cinéma queer". Cet événement est devenu un symbole pour la scène culturelle ukrainienne et se déroule précisément ce jour — samedi 19 avril — dans le cadre du soutien mondial à la communauté LGBT+ et de la promotion des idées d’égalité. Cependant, en réaction à ces rassemblements, la police est rapidement intervenue. Selon des sources, les forces de l’ordre ont utilisé la force, ce qui a conduit à l’arrestation de plusieurs personnes. Des détails ultérieurs indiquent que les activistes arrêtés ont probablement été transportés dans un commissariat territorial afin d’établir les circonstances et de prendre les mesures appropriées. Les médias notent que ce conflit a éclaté juste avant Pâques, ce qui a suscité une polémique supplémentaire sur les réseaux sociaux. Certains citoyens estiment que la tenue du festival est inappropriée en période festive, d’autres défendent le droit à la liberté d’expression et à la diversité culturelle. La discussion sur cet incident est activement menée sur Facebook, dans des canaux Telegram et sur des forums spécialisés. Suite à des demandes de "Ukrainska Pravda", la police de Kiev a été sollicitée pour un commentaire concernant la situation. Les représentants des forces de l’ordre ont déclaré qu’ils avaient agi conformément à la législation en vigueur pour assurer l’ordre public et prévenir toute violation. Ils ont également souligné que toutes formes de violence ou d’actions extrajudiciaires avaient été arrêtées conformément au cadre juridique. Dans l’ensemble, la situation autour du festival et de la manifestation de masse à Kiev a de nouveau soulevé la question de l’équilibre entre la liberté artistique et les convictions personnelles de la société ukrainienne. En ce moment critique, il est essentiel non seulement d’éviter une escalade du conflit, mais aussi de trouver une voie vers un dialogue constructif entre les différentes parties, car la question des droits et libertés de chaque citoyen constitue la base de la démocratie moderne.