Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
--- La participation avec des nouvelles encourageantes concernant la formation et la direction des unités militaires ukrainiennes se poursuit. Ainsi, face à une tension élevée exacerbée par la détérioration de la situation autour de l’Ukraine, une étape importante a été franchie — la nomination d’un nouveau commandant de la 12e brigade spéciale de la Garde nationale ukrainienne « Azov ». Cette responsabilité stratégique a été confiée à Boggdan Grişenkov, colonel adjoint de 31 ans, connu sous le nom de « Pugach ». Cette nomination revêt une importance cruciale pour le développement futur et le renforcement du potentiel de combat de l’un des principaux unités militaires du pays. Le nouveau commandant d’« Azov » est originaire de Sloviansk, dans la région de Donetsk, ce qui confère à son histoire une dimension locale particulière et un symbolisme fort. En quelques années de service, Boggdan Grişenkov a parcouru un long chemin, passant du rang de soldat à celui d’officier avec une grande expérience dans la gestion de pelotons, compagnies et bataillons. Sa carrière témoigne d’un dévouement profond, d’un professionnalisme élevé et d’un engagement pour renforcer la défense du pays. Depuis le début de son service en 2015, Grişenkov a été impliqué dans les épisodes les plus chauds de la guerre moderne. Il a participé à la défense de Marioupol en 2022 — un point stratégique clé, symbolisant le courage des soldats ukrainiens. À cette époque, il commandait l’une des compagnies d’« Azov » et a été blessé lors d’assauts acharnés, ce qui témoigne de son courage personnel et de son altruisme. Son întérêt en captivité russe, notamment à Olenivka, est devenu l’un des épisodes tragiques des épreuves de guerre. Lors de la percée du camp à Olenivka, les forces russes ont utilisé des explosifs, ce qui a causé de multiples blessures par éclats — c’est à ce moment qu’il a perdu deux doigts d’un pied. Après sa libération et sa rééducation, Boggdan est retourné sur le terrain de combat. Il a participé à des opérations offensives dans la région de la forêt de Serebrianka, ainsi que sur le front de Toretsk. Son parcours militaire est un exemple éclatant d’une volonté indomptable, de résistance et de préparation constante à défendre la terre ukrainienne. En dirigeant « Azov », Grişenkov doit viser non seulement à préserver le potentiel combat de la brigade en intégralité, mais aussi à renforcer sa capacité à une interaction rapide et efficace avec d’autres unités du 1er corps de la Garde nationale ukrainienne. Son expérience, son courage personnel et son aspiration à la victoire seront des atouts incontestables pour cette unité en cette période difficile pour le pays. Le nouveau commandant d’« Azov » est un symbole vivant de la résilience ukrainienne et de l’esprit indomptable, capable de mener ses subordonnés vers la victoire dans la lutte pour l’indépendance et l’intégrité de l’État. Cette nomination témoigne que l’armée ukrainienne se développe et s’améliore de manière stable, renforçant la capacité du pays à faire face aux défis et menaces actuels. Cette histoire confirme que les héros ukrainiens ne sont pas seulement des symboles de patriotisme, mais aussi des personnes vivantes, avec des liens profonds et anciens, avançant avec des larmes et une détermination de combat dans la lutte pour la liberté. Ils croient en la victoire et prouvent qu’au cours des épreuves les plus difficiles, un nouveau départ et de nouvelles conquêtes sont possibles.