Voici la traduction en français du texte fourni :
--- Extraits matinaux de nouvelles traumatiques : à Dnipro, des destructions importantes suite à une attaque de missiles Ce matin-là, les habitants de Dnipro ont été envahis par une vague de nouvelles inquiétantes concernant une nouvelle attaque de missiles effectuée par les forces russes. Selon les informations officielles fournies par le chef de l'administration militaire régionale, Serguiy Lysak, sur Telegram, lors de cette frappe ennemie, plusieurs infrastructures ont été endommagées, ainsi que des piliers de constructions privées, ce qui témoigne d’une autre manifestation audacieuse de l’agression des envahisseurs sur le territoire de la région de Dnipropetrovsk. Selon le rapport de Lysak, à Dnipro, ont été touchés non seulement des locaux commerciaux et administratifs, mais aussi l'infrastructure locale et des objets du secteur résidentiel. En particulier, un hôtel, considéré comme l’un des centres importants d’hébergement et de services pour les visiteurs, un centre de remise en forme et un petit centre de bureaux situés au centre de l'événement ont été endommagés. « Pendant les heures matinales, des explosions ont retenti, et suite à leur impact, des bâtiments ont été dévastés. De vastes incendies se sont déclarés en ville, rapidement éteints par les pompiers. La bonne nouvelle est qu’aucun civil n’a été blessé », a souligné Lysak. Il convient également de mentionner que dans le district de Pidhorodny, des feux de végétation sèche ont été enregistrés, ainsi que la destruction de plusieurs maisons privées et serres. Selon des experts et des témoins locaux, les incendies ont été rapidement maitrisés, et les habitants du village sont restés indemnes et n'ont subi aucune blessure grave. Dans la communauté de Novooleksandrivka, des forces supplémentaires ont été déployées contre des objets agricoles — un bâtiment agricole et des biens ont été brûlés. Quant aux autres districts de la région, la situation est restée difficile. Selon Serguiy Lysak, la communauté de Nikopole a été attaquée à l’aide de drones kamikazes ainsi que par des tirs de systèmes de roquettes multiple « Grad ». Les frappes de missiles ennemis ont endommagé un immeuble résidentiel, une maison privée, des véhicules, ainsi que des lignes électriques et des gazoducs. Heureusement, aucun décès ni blessé parmi les civils n’a été signalé. La guerre n’a pas épargné non plus le district de Synelnykove : dans la communauté de Sloviansk, l’ennemi a incendié un bâtiment usé qui n’était pas utilisé, ainsi que plusieurs véhicules. De plus, des destructions ont été enregistrées dans les établissements éducatifs — dans un lycée et une école maternelle, et plus de trente maisons privées ainsi que plusieurs voitures ont été endommagées. « Quelques bâtiments et véhicules ont été détruits — ces dégâts sont normaux dans le cadre des combats actuels. Sur la région, nos forces de défense anti-aérienne ont pu abattre trois drones et trois missiles », a ajouté Serguiy Lysak. Dans l’ensemble, la situation dans la région reste tendue, mais les défenseurs ukrainiens continuent leur combat, assurant la sécurité et atténuant les conséquences des attaques ennemies. Cette attaque de missiles est un rappel supplémentaire de la nécessité de renforcer la défense antimissile et de soutenir les civils qui vivent quotidiennement sous le feu.