Voici la traduction en français du texte fourni :

Chas Pravdy - 18 avril 2025 04:20

--- En Ukraine, une alerte aérienne nationale a été déclarée en raison du décollage inattendu du chasseur russe MiG-31K. Ces informations sont apparues sur le canal Telegram des Forces aériennes des Forces armées d'Ukraine, qui informe rapidement le public sur d’éventuelles menaces à la sécurité et les nouveaux défis posés par l’agresseur. Selon les militaires, cet avion russe est capable non seulement d’effectuer des vols dans l’espace aérien de l’Ukraine, mais aussi de transporter des missiles de croisière de haute précision "Kinzhal", représentant une menace sérieuse pour les objets stratégiques et les quartiers résidentiels. Comme l’indiquent les Forces aériennes, le décollage de ce type d’avion a été enregistré dans les régions frontalières avec le pays agressif, et sa présence a déclenché des signaux d’avertissement pour le système de défense ukrainien. Il a été précisé : « Attention ! Danger de missile sur tout le territoire de l’Ukraine ! Décollage du MiG-31K ! » Cela signifie qu’à tout moment, une menace réelle de lancement de missiles depuis le Nord et l’Est pourrait survenir. Les spécialistes ajoutent que le MiG-31K, capable de transporter des missiles de croisière "Kinzhal", est l’une des plateformes de défense antimissile et antiaérienne les plus puissantes de l’aviation russe. Son décollage depuis des aérodromes situés en Russie peut être dirigé vers une frappe rapide sur des cibles importantes à n’importe quel point de l’Ukraine, ce qui constitue un défi sérieux pour le système de défense. Face à cette situation, les forces armées ukrainiennes appellent les citoyens à se mettre immédiatement à l’abri dès qu’ils entendent la sirène d’alerte. Il est important de rappeler que chaque minute peut devenir critique pour la sécurité, il faut donc suivre strictement les ordres d’évacuation ou de refuges dans des abris. Ce n’est pas la première fois que les forces russes tentent de montrer leur puissance militaire ou d’effrayer les Ukrainiens avec de nouveaux défis. Cependant, les structures de défense ukrainiennes restent en alerte, en renouvelant constamment leurs systèmes de protection et en menant des activités de renseignement actif pour prévenir toute action agressive. Il est bien connu que les décollages d’avions russes sont souvent accompagnés de signaux d’avertissement et de tentatives de provoquer la peur et l’anxiété parmi la population, car la guerre informationnelle et psychologique fait partie intégrante des conflits modernes. Les experts ukrainiens et les analystes militaires soulignent que ce décollage d’un avion russe avec des missiles de croisière rappelle une fois de plus l’importance de renforcer les systèmes de défense aérienne et de coopérer étroitement avec les partenaires internationaux. Par ailleurs, ils exhortent les citoyens à rester vigilants, à suivre les recommandations officielles et à ne pas céder à la panique. En résumé, la situation demeure tendue. Tous les Ukrainiens doivent être prêts à toute éventualité et suivre les règles de sécurité pour pouvoir, en cas de besoin, se protéger eux-mêmes et leurs proches rapidement et en toute sécurité. L’annonce du décollage d’avions stratégiques russes est un rappel important de la lutte longue et difficile pour l’indépendance et l’intégrité territoriale du pays, confrontation à laquelle l’Ukraine fait face chaque jour. Ainsi, dans cette situation d’urgence, l’essentiel est de garder son calme et de suivre les instructions des autorités compétentes. La sécurité de nos citoyens est une priorité pour l’État, et tous les efforts sont déployés pour assurer la protection maximale contre d’éventuelles attaques de missiles et frappes aériennes. ---

Source