Día de la Transfiguración del Pan: tradiciones, costumbres y signos populares en Ucrania
Cada año, el 16 de agosto, Ucrania celebra una festividad ortodoxa especial conocida como Día de la Transfiguración del Pan, que es la tercera de las tres principales celebraciones de verano.
Esta festividad tiene raíces históricas profundas y una rica tradición popular.
Tras las celebraciones de Makoviy y Yablochny Spas, este día adquiere un significado especial tanto para las comunidades rurales como urbanas, simbolizando la conclusión de la temporada de cosechas, preparando el camino para el trabajo otoñal y expresando gratitud por las abundantes cosechas.
También se le llama Spas de Nuez o Spas en el lienzo, debido a las prácticas tradicionales de transferir la imagen de Jesucristo sobre un lienzo y rezar por una buena cosecha en el próximo año.En la tradición popular, en este día se imponen varias restricciones y rituales.
En tiempos antiguos, se creía que pelear, insultar, desear el mal a los demás o participar en conflictos en el Día de la Transfiguración podía provocar malas cosechas.
Según la tradición eclesiástica, no se permitía organizar celebraciones ruidosas, bodas o festividades, para mantener la solemnidad y pureza espiritual.
También estaba prohibido consumir alcohol, ya que se pensaba que empañaba la claridad espiritual.
Además, era fundamental dar limosna y ayudar a los necesitados, fomentando la compasión.
Se evitaba realizar trabajos físicos pesados, lavar o realizar manualidades, en línea con el enfoque espiritual del día.Las señales y creencias tradicionales relacionadas con esta festividad aún permanecen.
Se creía que si la cosecha de grano para el próximo año sería abundante, ese mismo año también habría muchas nueces.
Si las cigüeñas parten en su viaje antes del tercer Spas, se anticipan inviernos fríos y heladas en la fiesta de Pokrov.
Las tormentas en este día predecían un otoño largo y cálido.
Encontrar un gusano en las nueces era un mal augurio, señalando malas cosechas o retrasos en la recolección.
Estos signos reflejan la profunda conexión entre las tradiciones folclóricas ucranianas y los ritmos naturales, transmitidos de generación en generación, preservando así el patrimonio cultural del país.