Aquí tienes la traducción al español del texto que proporcionaste:
--- Durante la noche anterior, Kiev volvió a estar bajo el fuego del enemigo. Como resultado de un ataque con misiles o de una operación de sabotaje por parte de los ocupantes, se dañó la infraestructura de una de las estaciones clave de metro – "Sviatoshyn". El Gabinete de Ministros y la Administración Municipal de Kiev respondieron de manera rápida y conjunta a la situación, adoptando varias medidas para garantizar la seguridad y minimizar las molestias para los habitantes de la ciudad. Según informa el Metro de Kiev y el sitio web oficial de la Administración Municipal de Kiev, como resultado del ataque, uno de los accesos a la estación – número 8, que conduce a la Plaza Chornobaivska (Héroes de Brest) en dirección al puente – se encuentra cerrado temporalmente para los pasajeros. Ya se han iniciado trabajos para restaurar la infraestructura dañada, pero por ahora esta entrada no está abierta al tráfico. Las otras entradas y salidas en la estación "Sviatoshyn" funcionan en modo normal, y el horario del metro permanece sin cambios, por lo que los pasajeros pueden seguir usando el metro sin restricciones significativas. El Ministerio de Transporte y la Administración Municipal de Kiev advierten que, debido a las consecuencias de los bombardeos, el funcionamiento del transporte público en esta parte de la ciudad ha sido parcialmente modificado. En particular, el tráfico en la zona de la estación "Sviatoshyn" y en la calle Ivana Vyhovskoho está cerrado, lo que complica ligeramente la movilidad de residentes y visitantes de la capital. Los gestores del transporte público han cambiado rápidamente los itinerarios para asegurar un funcionamiento ininterrumpido. Según el nuevo horario, los trolebuses números 4, 5, 26 y 35 siguen hasta la Plaza Valeria Marchenko, y la ruta 36ТР ahora circula desde la calle Pivnichna hasta la avenida de la Unión Europea y luego hasta la calle Chornobylska, estableciendo un nuevo recorrido debido al cierre temporal de parte de la ruta. El autobús número 32 ahora opera desde la Prospectiva Lituanska hasta la calle Biliitska, y los autobuses 37 y sus variantes (37A) funcionan a través de la estación "Nivky", proporcionando un trayecto alternativo para los pasajeros. La situación más problemática se presenta con los autobuses número 90, que ahora siguen el recorrido del número 23, lo que puede causar ligeros retrasos. Además, debido al cierre temporal entre la calle Pivnichna y la calle Chornobylska, la ruta 36ТР se divide en dos tramos independientes, confirmando la rápida respuesta de los servicios ante circunstancias imprevistas. Actualmente, continúan los trabajos para restaurar la infraestructura dañada en la estación de metro "Sviatoshyn". Las autoridades locales llaman a los residentes a ser cuidadosos, procurar precaución y usar rutas alternativas. La administración municipal también recuerda la importancia de la seguridad y recomienda evitar áreas desconocidas en horas de mayor peligro. En general, Kiev sigue enfrentando las consecuencias del ataque nocturno, esforzándose por restablecer lo antes posible la rutina normal en la ciudad. Se insta a la población a mantener la calma y confiar en los comunicados oficiales sobre la situación en la ciudad, ya que todos los servicios están operando en modo reforzado para garantizar la seguridad y la estabilidad. ---