Aquí tienes la traducción al español del texto que proporcionaste:

Chas Pravdy - 15 junio 2025 14:14

--- En la pasada noche, las fuerzas militares israelíes llevaron a cabo una operación a gran escala contra el potencial nuclear de Irán. Según informes del mando de las Fuerzas Aéreas de Israel, la Fuerza de Defensa de Israel (IDF), aproximadamente 50 cazas fueron desplegados para atacar objetivos ubicados en la capital del país, Teherán. Esta extraordinaria campaña aérea entrará en la historia como una de las más grandes en alcance y precisión en los últimos años, ya que su objetivo fue un elemento nuclear clave y la infraestructura del régimen iraní, que pertenece a la Administración de Inteligencia del país. De acuerdo con fuentes oficiales del Ministerio de Defensa de Israel, el golpe fue dirigido a más de 80 objetivos, entre ellas la destrucción de la sede del Ministerio de Defensa de Irán, así como objetos directamente relacionados con el lanzamiento y desarrollo de programas nucleares. Una de las tareas prioritarias de la operación fue la destrucción de almacenes con archivos nucleares, escondidos en instalaciones pequeñas y de difícil detección. Además, fue impactada la infraestructura crítica del objetivo — edificios, laboratorios, depósitos, así como sistemas de comunicación y gestión que aseguran el funcionamiento del complejo nuclear. En total, en menos de tres días, las fuerzas israelíes llevaron a cabo ataques contra más de 170 objetivos, incluyendo más de 720 objetos y elementos de infraestructura militar que sostienen la operación del programa nuclear iraní. Esto no solo incluye archivos nucleares, sino también centros logísticos, puestos de mando y depósitos de equipo y materiales. Según representantes de las Fuerzas de Defensa de Israel, esta operación forma parte de una lucha prolongada y determinada contra la amenaza nuclear iraní. Los militares destacan que el equipo continúa reforzando su postura, realizando golpes selectivos y neutralizando los intentos iraníes de crear armas nucleares, las cuales, en su opinión, representan un peligro no solo para la región, sino para la seguridad internacional en general. Los representantes de la defensa israelí subrayan que esta operación es un paso urgente para contener las ambiciones nucleares de Teherán y reducir la probabilidad de que el proyecto nuclear iraní concluya con éxito en un futuro cercano. Enfatizan que estas acciones demuestran la firme intención de fortalecer la capacidad defensiva y mantener la ventaja estratégica a nivel regional, evitando la creación de armas nucleares por parte de Irán. Aún se están ajustando las pérdidas exactas y la magnitud de los daños, pero es evidente que la operación ha sido la más grande en años y ha debilitado significativamente el potencial nuclear iraní en áreas críticas. Este ataque reafirma que la lucha por prevenir una escalada nuclear continúa en los puntos más candentes del Oriente Medio, y que Israel no piensa permanecer al margen para preservar la paz y la seguridad del país. Fuentes: Fuerzas de Defensa de Israel, declaraciones oficiales y comentarios de expertos militares. ---

Source