¡Por supuesto!

Chas Pravdy - 31 mayo 2025 08:20

Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado: --- Han aumentado las víctimas mortales y heridos en Sumy y Donetsk: en los últimos dos días, cuatro residentes han fallecido y más de una docena han resultado heridos como consecuencia de los ataques del enemigo. Hasta el 30 de mayo, la situación en las regiones de Sumy y Donetsk continúa siendo extremadamente tensa y trágica. Según datos de las administraciones locales y los servicios de emergencia, el número de víctimas y heridos ha aumentado significativamente, lo que una vez más confirma la magnitud de los daños y pérdidas humanas causados por la agresión armada de las fuerzas rusas. De acuerdo con la información oficial de la Administración Militar Regional de Sumy, en las últimas 24 horas se ha registrado la muerte de una civil. Esto ocurrió en la comunidad de Bilопillya, donde, como resultado de un ataque con un vehículo aéreo no tripulado (VANT), una mujer nacida en 1941 fue herida y tuvo que ser hospitalizada. Lamentablemente, el 30 de mayo falleció en el hospital. También ese mismo día, en la comunidad de Khotinske, dos civiles — un hombre nacido en 1966 y una mujer nacida en 1964 — resultaron heridos; actualmente reciben atención médica necesaria. En la comunidad de Nedryhailiv, un hombre nacido en 1980 resultó herido y su estado aún está bajo control médico. En total, desde la mañana del 30 de mayo hasta la mañana del 31 de mayo, los ocupantes rusos llevaron a cabo más de 160 ataques en 39 localidades en 16 diferentes comunidades de la región. Este epicentro de destrucción y tragedias humanas una vez más ha demostrado la magnitud de la llamada «guerra híbrida», que destruye vidas civiles y impacta en la infraestructura. Mientras tanto, en la vecina Donetsk, la situación sigue siendo aún más tensa. Según datos de la Administración Militar Regional de Donetsk, el viernes 30 de mayo, los combates se llevaron la vida de cinco residentes de la región. Tres personas murieron en la ciudad de Pokrovsk y otras dos en el distrito de Bilozerka. Además, en ese mismo período, nueve personas resultaron heridas debido a los ataques del enemigo. Estas cifras vuelven a subrayar la escala de sufrimiento humano provocada por la agresión rusa y reflejan el nivel de inestabilidad en la región, que permanece bajo el impacto constante de los combates. Las comunidades locales y los voluntarios trabajan ininterrumpidamente para brindar ayuda a los afectados, sin embargo, la magnitud de los daños y las pérdidas humanas evidencian la necesidad de reforzar la protección y el apoyo a la población civil en estas regiones. En resumen, la situación sigue siendo difícil y tensa, y las tragedias humanas son una confirmación diaria y triste de que la guerra continúa destruyendo las vidas de miles de ucranianos. ---

Source