Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado:
--- Durante la noche del 28 al 29 de mayo, en la ciudad de Stavropol, en el noroeste de Rusia, ocurrió un evento enigmático y trágico: una explosión que cobró la vida del vicealcalde, conocido por sus aventuras militares en Ucrania en apoyo a las fuerzas de ocupación rusas. Este suceso inquietó a la comunidad local y generó varias preguntas acerca de las circunstancias y posibles motivos de dicho incidente. Según la información oficial publicada por el gobernador de Stavropol en su canal de Telegram, la tragedia ocurrió cerca de la calle Chejov, y las autoridades policiales y forenses confirmaron la muerte de Zaur Gurtziev. En su declaración, el gobernador señaló: «Como resultado del incidente nocturno, murió el veterano de la Operación Especial, participante en el programa «Tiempo de los Héroes», Zaur Aleksandrovich Gurtziev — se indica en el comunicado. — En el lugar trabajan investigadores, las instituciones correspondientes y agencias de seguridad; continúan las pesquisas para establecer las circunstancias.» Un aspecto importante es la versión que sugiere la posible «huella ucraniana» en la realización de este atentado. Aunque esta versión aún no ha sido confirmada oficialmente, provoca preocupación y refuerza la hipótesis de un posible matiz político en esta situación extraordinaria. Tampoco se descarta la posibilidad de una provocación con el fin de desestabilizar la región o intimidar a quienes tienen vínculos con las operaciones militares en territorio ucraniano. En cuanto a Gurtziev, se sabe que en septiembre de 2024 fue nombrado primer subjefe de la ciudad de Stavropol. Era veterano de la Operación Militar Especial que continúa en tierras ucranianas y, según fuentes, participó activamente en combates en las filas de las fuerzas militares rusas. Su carrera militar activa y su experiencia en combate lo convirtieron en una figura destacada en círculos regionales, pero también ilustran la importancia de los «héroes» del Kremlin con experiencia en combates en el extranjero para las autoridades locales. La muerte del vicealcalde en una forma tan misteriosa ha generado numerosas discusiones y conjeturas en los círculos ciudadanos y políticos de la región. Al mismo tiempo, esta tragedia profundiza la comprensión de cuánto están entrelazadas las operaciones militares, la política y las vidas personales de sus participantes en Rusia. Ya circulan rumores acerca de este evento, mientras las autoridades continúan investigando todas las circunstancias para responder a la pregunta: ¿quién y con qué propósito estuvo detrás de este incidente? ¿Cuál será el siguiente paso en esta historia profunda y compleja que ya deja su huella en la historia de la región y representa uno de los desafíos para la justicia y la estabilidad en el territorio de Stavropol? ---