Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado:
Para el fin de semana, en Ucrania se esperan fenómenos atmosféricos característicos de esta época del año: lluvias y, por la noche, posibles heladas en la superficie del suelo. Según datos del Centro Hidrometeorológico de Ucrania, los pronosticadores advierten sobre condiciones meteorológicas adversas en los próximos días, que podrían afectar significativamente la vida cotidiana de los habitantes del país. Así, la noche del 10 de mayo se prevé tiempo fresco en toda la región oriental, en las áreas de Dnipropetrovsk y Poltava, con temperaturas que oscilarán entre 2 y 9 grados de calor. Durante el día, en esas regiones, se espera un aumento de temperatura hasta 14 grados, y en el sur y este del país, hasta 17 grados. En el territorio del oeste, en las regiones del norte, en Vinnytsia y en Cherkasy, durante el día es posible lluvias ligeras que harán el clima aún más variable. Por la noche, en la mayoría de las regiones, la temperatura bajará a entre 0 y 5 grados, e incluso en el oeste y en la región de Zhytomyr, en la superficie del suelo, puede ocurrir helada con temperaturas en el rango de 0 a 5 grados bajo cero. Se pronostica que el viento será del noroeste o del oeste, con transición al norte, con velocidad de 5 a 10 metros por segundo, lo que en algunos lugares dará sensación de frescura y reforzará los matices otoñales en pleno temporada primaveral. En cuanto a la capital, Kiev, para el 10 de mayo se esperan noches sin precipitaciones y temperaturas cómodas entre 5 y 7 grados de calor. Durante el día, nuevamente, podría haber lluvias ligeras, con temperaturas que alcanzarán hasta +13 grados. El viento será del oeste, con velocidad de 5 a 10 m/s, generando una humedad bastante elevada y aportando una sensación de frescura atmosférica. El siguiente día, 11 de mayo, se pronostica una amplia distribución de lluvias en casi todo el país, exceptuando el sudeste. Durante la noche, la temperatura fluctuaría nuevamente entre 2 y 9 grados de calor, y en las regiones del noreste pueden ocurrir heladas en la superficie del suelo de hasta 0 a 5 grados bajo cero. Durante el día, las temperaturas aumentarán hasta 14 grados, y en el sur y este, hasta 17 grados. El viento, proveniente del noroeste o del oeste, se intensificará ligeramente hasta 10 metros por segundo, reafirmando la naturaleza cambiante del clima. Cabe destacar especialmente que el domingo, 11 de mayo, en Kiev se prevé lluvia con temperaturas ya no inferiores a +5 grados durante la noche y hasta +13 grados durante el día. Los meteorólogos señalan que en las regiones montañosas de los Cárpatos la situación será aún más complicada: durante el fin de semana se esperan nieve moja y lluvias durante el día. Las temperaturas nocturnas descenderán a entre 0 y 5 grados bajo cero, mientras que durante el día subirán a entre 2 y 7 grados de calor, lo que añade un carácter único y un desafío adicional a esta parte del país. Las conclusiones de los pronosticadores indican que el próximo fin de semana será bastante frío y húmedo. Se pide a los residentes de Ucrania tener en cuenta estas condiciones meteorológicas al planear paseos, viajes o trabajos agrícolas. Debido a que el clima cambiará, es importante estar preparados para posibles fluctuaciones en la temperatura y lluvias, con el fin de evitar situaciones incómodas y garantizar la comodidad y seguridad de sus seres queridos y de uno mismo.