Este es el texto traducido al español:

Chas Pravdy - 06 mayo 2025 08:21

Los ocupantes rusos volvieron a llevar a cabo un ataque masivo con misiles en Járkov, lanzando más de veinte vehículos aéreos no tripulados del tipo «Geran-2» sobre la ciudad. Este ataque nocturno trajo destrucción, lágrimas y preocupación para los residentes de una de las ciudades más grandes y prósperas de Ucrania. Según la información del jefe de la Administración Militar Regional de Járkov, Oleg Sinegubov, las fuerzas armadas del agresor lanzaron golpes en cuatro distritos de la ciudad: Shevchenkivskiy, Kyivskiy, Industrial y Kholodnogirskiy. En total, participaron unos veinte drones y misiles, la mayoría dirigidos a instalaciones industriales y residenciales. Los ocupantes, claramente, intentan asustar a los habitantes y destruir la infraestructura crítica de la ciudad, que ya de por sí enfrenta presión del enemigo. Los daños más significativos se registraron en el mercado «Barabashovo», uno de los símbolos de Járkov y su centro comercial más importante. Según Sinegubov, como resultado del ataque, allí se desató un incendio de gran magnitud. Las llamas cubrieron alrededor de veinte puestos comerciales, y otros casi cien sufrieron daños graves. También fueron alcanzados edificios residenciales de varios pisos y autos estacionados, que quedaron en la zona de combate. Afortunadamente, el ataque causó lesiones a varias personas — hasta ahora se informa de 11 heridos entre los residentes de la región. Los afectados tuvieron lesiones leves y ya están recibiendo la atención médica necesaria. Cabe señalar que, debido a estos ataques, muchos jarkovitas están en un estado de tensión nerviosa, ya que los bombardeos se vuelven más frecuentes y extensos. La Servicio Estatal de Emergencias informa sobre la intensidad del ataque. En total, los ocupantes usaron en esta región ocho misiles de crucero, siete drones FPV y veinte drones del tipo «Geran-2». Lamentablemente, el ataque a Járkov es solo una parte de las acciones sistemáticas del enemigo en las fronteras sureste de Ucrania, y estas han aumentado desde el comienzo de la guerra prolongada. En total, desde la noche del 6 de mayo hasta la mañana del 7 de mayo, en la región de Járkov se registraron ataques masivos. En el distrito de Izyum, 14 casas residenciales privadas resultaron dañadas; en el distrito de Kupiansk, dos viviendas privadas, una nave de almacenamiento y dos autos; y en el distrito de Járkov, ocho casas particulares y una oficina de bomberos que protege a la ciudad. Las consecuencias de los ataques repetidos recuerdan la gravedad de la amenaza y la necesidad de mantener la alerta aérea constante y medidas de movilización. El antecedente de estos eventos fue un ataque masivo nocturno del 6 de mayo, cuando las tropas rusas utilizaron drones para atacar en Járkov. Durante dos horas, el cielo sobre la ciudad estuvo lleno de luces; se registraron al menos 20 impactos en diferentes zonas. Afortunadamente, en este ataque solo hubo algunas personas afectadas — todas ellas ya fueron llevadas a centros médicos, y actualmente no hay peligro para sus vidas. Sin embargo, las pérdidas humanas y los daños reflejan claramente las acciones dirigidas del enemigo, que busca socavar la vitalidad y estabilidad de Járkov. Este nuevo episodio de acciones militares vuelve a subrayar el estado crónico de peligro para la ciudad, que ya está acostumbrada a los bombardeos regulares y a la devastación. Los residentes y las fuerzas militares sienten la necesidad de mantener la resistencia y apoyarse mutuamente en estos tiempos difíciles. Mientras la situación sigue siendo tensa, las autoridades ucranianas y los servicios de protección civil continúan trabajando en la recuperación de la infraestructura dañada y en la oposición a los nuevos ataques, con el fin de garantizar la seguridad y la estabilidad en la región.

Source