Elaboración en español del texto proporcionado:
--- Zelenskiy condecora a los héroes y promueve a los guardias fronterizos en un día festivo Los actos solemnes con motivo del Día de los Guardias Fronterizos de Ucrania tuvieron lugar el viernes 30 de abril en Kiev. El presidente Volodymyr Zelenskiy, que acudió a una reunión extraordinaria con los combatientes del Servicio Fronterizo Estatal de Ucrania (DPSU), celebró oficialmente los méritos de los defensores de la frontera del estado. En la ceremonia participaron más de cincuenta altos funcionarios, entre ellos comandantes de unidades, veteranos y militares de diferentes regiones. El jefe del estado no solo entregó condecoraciones estatales, sino que también promovió rangos militares y expresó su agradecimiento personal a los guardias fronterizos por su contribución directa a la defensa de Ucrania. Según datos oficiales de los sitios web de la Oficina del Presidente y su gabinete de prensa, durante las celebraciones, Zelenskiy firmó decretos sobre la colocación de nuevos rangos militares. En particular, al jefe de la Dirección de Inteligencia de la DPSU, Comodoro Denis Tsyazkun, se le otorgó el rango de Contraalmirante, lo que representó un importante avance en su carrera profesional. Asimismo, de los documentos se desprende que al primer subalterno de Tsyazkun, Coronel Oleg Mikhatskiy, se le concedió el rango de General de Brigada, y el mismo rango fue otorgado a su subjefe, Olexiy Havel, quien dirige las unidades operativas-militares en la región oriental. Un evento destacado fue la entrega de la Orden del Estado «Estrella de Oro» al Teniente Mayor Rostislav Kondrits — héroe de Ucrania, quien recibió esta máxima distinción por un heroísmo sin precedentes en el frente. En febrero de 2024, Kondrits, que entonces formaba parte de una unidad reforzada, actuó como eslabón final en el proceso de evacuación de militares ucranianos desde la guarnición de Avdiyivka bajo ataques enemigos. Su camino en combate estuvo lleno de acciones heroicas y riesgosas: desde la evacuación de heridos cerca de Járkov y Sumy hasta la lucha activa contra grupos de sabotaje y reconocimiento rusos. El guardia fronterizo demostró resistencia en múltiples combates peligrosos. Personalmente derribó tres drones enemigos, destruyó una posición de ametralladora y participó en la repulsión de tres ataques enemigos. A pesar de estar herido y en peligro de vida, continuó gestionando las operaciones de combate y deteniendo el avance de las fuerzas ocupantes en zonas críticas. La alta profesionalidad y heroísmo de estos militares inspira y es motivo de orgullo para la sociedad ucraniana. Zelenskiy también condecoró a otros dos guardias fronterizos con la Orden «Croce al Valor en Combate», entregándole las insignias personalmente a cada uno. En su discurso, el jefe de Estado subrayó la gran importancia de los guardias fronterizos en el sistema de protección del país. Resaltó que miles de funcionarios están diariamente en primera línea, defendiendo la valiosa frontera estatal y manteniendo un frente de defensa importante junto con otras unidades de las Fuerzas Armadas y servicios especiales. Volodymyr Zelenskiy hizo especial énfasis en la labor de la inteligencia de la DPSU y las unidades que utilizan drones para monitorear la situación en la frontera. «Es importante entender que estos héroes, estos defensores, no son solo un servicio, sino la línea de defensa directa de Ucrania. Arriesgan sus vidas cada día realizando tareas estratégicas — desde evacuar heridos y fallecidos hasta repeler a los enemigos que buscan destruir nuestro país desde dentro y desde fuera», afirmó Zelenskiy. Según estadísticas oficiales, a lo largo de los años de independencia de Ucrania, más de 4,250 guardias fronterizos han recibido condecoraciones estatales, la mayoría por su participación en combates en zonas de conflicto. De estos, 29 han sido honrados con el título de Héroe de Ucrania, de los cuales 17 de manera póstuma, lo que refleja el alto nivel de sacrificio y heroísmo de los militares ucranianos. Fechas conmemorativas como el 30 de abril conmemoran, desde la resolución del primer presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, en 2015, no solo a los combatientes, sino que también se han convertido en un símbolo de voluntad inquebrantable y lucha por la independencia. Para concluir, Zelenskiy agradeció a todos los guardias fronterizos por su servicio y enfatizó que la seguridad del país depende de su valentía y profesionalismo. La conmemoración de los héroes, los ascensos y la entrega de condecoraciones no es solo una ceremonia formal, sino un reconocimiento profundo de su contribución a la protección de la soberanía y la integridad territorial de Ucrania. Es un símbolo de que el Estado valora y recuerda a sus defensores y que la lucha por la libertad y la independencia continúa cada día, incluso en las condiciones más difíciles. Leer también: El jefe de la frontera, Deyneko, sobre el SMS a Zelenskiy a las 5:17 de la mañana, la frase de un subordinado en Zmiinyi y el batallón «Mónaco». ---