Aquí tienes la traducción al español del texto que proporcionaste:

Chas Pravdy - 29 abril 2025 10:15

--- Nuevamente, la presencia de tecnología no tripulada hostil atacó Kiev y sus alrededores. La noche pasada, las fuerzas de defensa aérea ucranianas lograron detener con notable precisión 9 de los 11 drones atacantes, aunque no sin consecuencias. Como resultado de un enfrentamiento, los fragmentos volaron por encima de la capital, causando daños y un incendio en la zona de un centro recreativo en el distrito de Desnianski. Tres personas resultaron levemente heridas y requirieron atención médica, aunque no fue necesaria su hospitalización. Según la Administración Militar de la Ciudad de Kiev, que publicó la situación en Telegram en la madrugada del 29 de abril, se lanzaron 11 drones sobre Kiev y sus alrededores. De estos, 9 fueron neutralizados por los sistemas de defensa aérea, y otros dos desaparecieron radioléctricamente de los radares, lo que complica la vigilancia de amenazas futuras. Sin embargo, el ataque nocturno no dañó la infraestructura crítica de la ciudad ni objetos de vital importancia. "Durante las últimas 24 horas, en la capital y sus alrededores se activaron tres alarmas aéreas por posibles amenazas de misiles balísticos o drones de ataque del enemigo. En la noche, Kiev fue atacada con drones — como resultado, hubo daños y un incendio, además de daños en edificios y vehículos," señala el informe de la KMVA. Los bomberos y servicios de emergencia acudieron rápidamente al lugar para intentar extinguir el incendio y prevenir su propagación. Se informa que, tras la destrucción de varios drones, los fragmentos a veces caen al suelo, creando un peligro adicional para los residentes. La noche también afectó a los habitantes del distrito de Desnianski: fragmentos de drones de reacción provocaron un incendio en la zona de un centro recreativo en esa área de la ciudad. Como resultado, varios edificios y vehículos resultaron dañados. Los bomberos continúan trabajando para apagar las llamas y garantizar la seguridad de los vecinos. Afortunadamente, el incidente se limitó a lesiones leves para tres personas, quienes recibieron atención médica en el lugar y, tras una revisión, fueron enviadas a casa. Las autoridades municipales llaman a los residentes de Kiev a mantener la vigilancia y reportar objetos sospechosos, ya que la situación de seguridad sigue siendo tensa. Previo a esto, el alcalde Vitali Klitschko informó que tras la caída de fragmentos de drones en el distrito de Desnianski, se registraron incendios, algunos ya controlados. Según datos oficiales, los bomberos trabajan en el sitio para estabilizar la situación y prevenir nuevos daños. La confirmación de que una base recreativa ardió ya ha sido divulgada por fuentes, lo que evidencia la gravedad de la situación en la ciudad que vuelve a enfrentarse a una amenaza seria por parte del enemigo. Las autoridades locales y los servicios de seguridad continúan trabajando en modo de alerta máxima para minimizar las consecuencias del ataque y proteger a la población. Al mismo tiempo, los habitantes de Kiev permanecen en alerta, ya que la guerra continúa y no se sabe cuándo ni dónde podrán ocurrir futuros ataques del enemigo.

Source