Aquí tienes la traducción al español del texto:
En Dnipro vuelve a haber inquietud: durante la alarma aérea nocturna se escucharon sonidos de explosiones Durante la noche del sábado, en Dnipro, se registraron sonidos que provocaron alarma entre los habitantes de la ciudad, así como también se difundieron en los medios de comunicación. Según la información de la emisora pública «Suspilne.Dnipro», en la ciudad se escuchaban fuerte y claramente explosiones, lo que generó preocupación y expectación acerca de una posible nueva agresión por parte del enemigo. Según las fuentes, en el momento en que se declaró la alarma aérea en la región, que comenzó alrededor de las 22:33, los testigos locales comenzaron a registrar sonidos inusuales que parecían de explosiones. No se descarta que fuera una señal de actividad de drones en el mapa de ataques matutino o nocturno; esta información, actualmente, es confirmada por las autoridades oficiales y las estructuras militares. Cabe señalar que previamente se reportó un aumento de tensión en la región. Anteriormente, «Suspilne» informó sobre sonidos de explosiones en Pavlograd, lo que también causó preocupación entre los residentes de las ciudades y pueblos cercanos. Esto vuelve a confirmar que la situación en la región de Dnipropetrovsk sigue siendo tensa y potencialmente peligrosa. Las autoridades locales llaman a los residentes a mantener la calma y a seguir las reglas de seguridad, ya que el frente aún está en una situación delicada y cualquier actividad del enemigo puede cambiar las circunstancias. Al mismo tiempo, en respuesta a la difusión de información y con el fin de prevenir el pánico, la administración regional pide no divulgar información no verificada y esperar datos oficiales de las autoridades competentes. Por el momento, continúan las búsquedas y el análisis de la situación, y los servicios especiales trabajan para aclarar la evaluación del área. Los militares aseguran que las fuerzas de defensa hacen todo lo posible para retrasar posibles amenazas y garantizar la seguridad de la población de la ciudad y la región. Esta situación impredecible demuestra una vez más la importancia de estar preparados y seguir las reglas establecidas en casos de emergencia. Los habitantes de Dnipro y de la región permanecen atentos, y el gobierno y los servicios de seguridad continúan informando a la población sobre cualquier novedad, para evitar el pánico y mantener el orden.