Claro, aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado:

Chas Pravdy - 21 abril 2025 13:13

--- En Odeshchyna, activistas sociales vestidos con uniforme militar golpearon a un ciclista y lo secuestraron: la policía abrió una investigación penal En las zonas cercanas a la ciudad de Chornomorsk, en Odeshchyna, se desarrolló un escándalo con uso de violencia cometido por simpatizantes de una organización ciudadana que se escondían tras la apariencia de miembros del TCC y SP. Tres jóvenes, que se hacían pasar por empleados del centro territorial de reclutamiento y apoyo social, atacaron a un ciclista de 41 años, residente de uno de los pueblos de la región. El incidente ocurrió cerca de la carretera que pasa cerca de Chornomorsk, y se convirtió en uno de los resultados del aumento de la tensión en la región, relacionada con los procesos de movilización y la seguridad defensiva. Según informó el departamento de prensa de la policía de Odesa, los tres hombres en uniforme militar, sin poseer ningún documento oficial ni permisos para ejercer funciones militares, bloquearon el camino con un automóvil y, buscando apoderarse de los documentos personales del ciclista, comenzaron a usar la fuerza. Testigos relataron que los agresores beatearon al hombre y luego lo empujaron al interior del vehículo, exigiéndole sus papeles. A pesar de la violencia, el ciclista pudo llamar a la policía, informando sobre una traición pública descarada y sobre la violación de su libertad personal. Los agentes llegaron rápidamente al lugar, logrando identificar a los atacantes y su ubicación. Según informaron las fuentes oficiales de la policía, se descubrió que estos jóvenes, de 22, 25 y 27 años, son residentes de la región y miembros de una organización social local, aunque dicha organización no tiene ninguna autoridad oficial que permita realizar movilizaciones ni llevar a cabo acciones oficiales. Durante las investigaciones, a los detenidos se les confiscó el automóvil en el que retenían al víctima, además de identificación que certifica su membresía en una organización social y otros objetos que son relevantes para la investigación. En los registros, los agentes también encontraron documentos y artículos que indican un posible uso ilícito de las formaciones civiles para alcanzar fines propios. Por estos hechos ilícitos, actualmente se ha abierto una causa penal. De acuerdo con la información policial, a los jóvenes se les imputa usurpación de autoridad y secuestro de la persona con uso de violencia física. En todos los cargos, podrían ser sancionados con hasta cinco años de cárcel, con posibles penas adicionales según los resultados de la investigación. En este momento, los investigadores están esclareciendo todas las circunstancias del caso y están interrogando nuevamente a la víctima para determinar todos los detalles de la disputa. Este incidente ha llamado la atención de la opinión pública y ha generado un debate sobre la legalidad y ética de las acciones de formaciones civiles que, sin tener las autorizaciones correspondientes, llevan a cabo funciones de "control" en base civil, así como sobre la seguridad de los ciudadanos comunes en la región durante el estado de guerra. Las autoridades policiales llaman a los residentes a tener precaución y a ser cautelosos, evitando dar motivos para abusos por parte de vecinos o activistas sociales, y en caso de incidentes similares, a reportar inmediatamente a la policía para una respuesta adecuada. ---

Source