Aquí tienes la traducción al español del texto proporcionado:
Durante el período en que la situación en torno a la seguridad y la estabilidad política en los Estados Unidos se complica debido a una serie de escándalos internos, la Casa Blanca ha comenzado una búsqueda activa de un nuevo candidato para el cargo de ministro de Defensa. Esto ha sido consecuencia de la divulgación de nuevos datos sobre posibles filtraciones de información confidencial, relacionadas con las conversaciones del actual jefe del Ministerio de Defensa, Pete Gesset, lo que ha generado una gran preocupación en el liderazgo del país y pone en duda la seguridad de los secretos estatales y militares. Según información de la revista estadounidense de prestigio NPR y en referencia a un alto cargo no identificado, la situación con Gesset se complica debido a una nueva filtración ocurrida tras la publicación de sus conversaciones personales en el mensajero Signal. De acuerdo con las fuentes, el ministro de Defensa supuestamente compartía en mensajes privados con personas cercanas detalles sobre una operación de bombardeo en Yemen que tuvo lugar el mes pasado. En particular, en marzo de este año, Gesset, según confirmaron los interlocutores de NPR, — desde su teléfono personal — discutía detalles de operaciones antiterroristas en la región con familiares y personas cercanas. Entre las personas que tenían acceso a esta correspondencia estaban su esposa, su hermano e incluso su abogado personal. Curiosamente, esta información fue revelada a terceros debido a un acceso accidental por parte del editor de la conocida revista estadounidense The Atlantic. Como resultado, surgieron sospechas de que dicha información podría haber sabotajeado la operación especial o ayudado a los adversarios. Tras la difusión de esta noticia, varios consejeros de alto rango de Gesset inesperadamente abandonaron sus cargos, lo que alimentó rumores y especulaciones sobre conflictos internos en el Departamento de Defensa de EE. UU. Algunos de ellos expresaron públicamente sospechas sobre una posible filtración intencionada de información importante y peleas internas en la dependencia. No todos los círculos profesionales creen unánimemente en la versión de un filtrado accidental, y en su lugar expresan la hipótesis de posible negligencia o acciones deliberadas por parte de miembros del gobierno. Al mismo tiempo, las instituciones oficiales negaron cualquier afirmación sobre una posible destitución de Gesset. En particular, el Pentágono subrayó que la información sobre sus dificultades en el poder ejecutivo es una exageración. En la administración del presidente Donald Trump también mostraron apoyo al ministro: el jefe de la Casa Blanca calificó el trabajo de Gesset como «excelente» y aseguró que continúa cumpliendo con sus funciones en asuntos políticos y militares. Por otro lado, varios expertos y analistas consideran que esta situación representa potencialmente un desafío serio para la estabilidad interna de la administración estadounidense y su capacidad para gestionar eficazmente el Departamento de Defensa en tiempos de inestabilidad global. Los observadores señalan el riesgo de que crisis internas, como filtraciones de datos secretos, puedan afectar negativamente la imagen de EE. UU. en el mundo y complicar la realización de operaciones militares importantes. Por ello, las autoridades estadounidenses actualmente están llevando a cabo investigaciones internas y consideren la posibilidad de nombrar un nuevo jefe del Ministerio de Defensa para restablecer la confianza en esta importante institución estatal. Por ahora, no se han realizado declaraciones oficiales sobre candidatos, pero la cuestión de cambios en el personal del Pentágono ya se ha convertido en uno de los temas principales en las conversaciones en los círculos políticos de EE. UU.